Текст и перевод песни Andrés Calamaro - No me manden al África

No me manden al África

No me llames y cortes el telefono me lastima
Si yo estoy en algo importante no lo puedo resistir
No me pongas el nombre mal
Una crisis de identidad me va a agarrar
Una decadentrip acaba de pasar aqui
No te pongas a suplicar enseguida me quiero ir
Yo que llevo 10 años de dormir en este control
No me manden al áfrica
El calor ya me tiene mal
No me manden al áfrica
Hace tiempo manejo mal
No me llames y cortes el telefono me lastíma
Si yo estoy en algo importante
No lo puedo resistir...(sigue)

Ne me renvoie pas en Afrique

Ne m'appelle pas et ne raccroche pas le téléphone, ça me fait mal
Si je suis occupé avec quelque chose d'important, je ne peux pas résister
Ne m'appelle pas par un mauvais nom
Une crise d'identité va me saisir
Une "décadentrip" vient de se produire ici
Ne te mets pas à supplier, j'ai envie de partir tout de suite
Moi qui passe dix ans à dormir dans ce contrôle
Ne me renvoie pas en Afrique
La chaleur me fait déjà du mal
Ne me renvoie pas en Afrique
Je conduis mal depuis longtemps
Ne m'appelle pas et ne raccroche pas le téléphone, ça me fait mal
Si je suis occupé avec quelque chose d'important
Je ne peux pas résister...(suite)