Текст и перевод песни Andrés Calamaro - No Te Bancaste (en Sol)

No Te Bancaste (en Sol)

No me gusta perder cuando juego,
Digo la verdad cuando miento
Esto iba en serio
Pero vos no te animaste
Te fascina tener un problemas,
Te creiste tu cara de nena
Pudiste ser una reina y no te bancaste
No pasa nada sin los gritos de mamá
Tuviste miedo que te empezara a gustar
No me gusta perder cuando juego,
Digo la verdad cuando miento.
Esto iba en serio pero vos no te animaste
No te animaste a ser mujer sos un bebé
No te bancaste, no te bancaste,
No te bancaste.

Не выдержала (в Соль)

Я не люблю проигрывать в играх,
Говорю правду, когда лгу.
Всё было серьёзно,
Но ты не решилась.
Тебе нравится создавать проблемы,
Ты поверила своему детскому личику.
Ты могла бы стать королевой, но не выдержала.
Ничего не происходит без маминых криков.
Ты испугалась, что тебе начнёт нравиться.
Я не люблю проигрывать в играх,
Говорю правду, когда лгу.
Всё было серьёзно, но ты не решилась.
Ты не решилась стать женщиной, ты ещё ребёнок.
Ты не выдержала, не выдержала,
Не выдержала.