Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Nos Volverémos a Ver

Nos Volverémos a Ver

Nunca hay un adiós total
Entre dos ñeris
Siempre es un nos volveremos a ver
En algún lugar del tiempo
No hay olvido cuando existe
La amistad y el respeto
El recuerdo de momentos entrañables
Alegrías y secretos
Nos volveremos a ver
Porque siempre hay un regreso
Por eso contá con eso
Pongo mi mano en el fuego por vos
Soy un chico de familia
Y no soy ningún carlitos
Viví las tumbas de la vida
Soy un poeta maldito
A pesar de ser bonito
Nunca dormí en el palito
Viví las tumbas de la vida
Soy un poeta maldito
Nos volveremos a ver
Porque siempre hay un regreso
Por eso, contá con eso
Pongo mis manos en el fuego por vos
Por eso, contá con eso
Pongo mis manos en el fuego por vos
Nos volveremos a ver

On se reverra

Il n'y a jamais de adieu total
Entre deux amis
C'est toujours un "on se reverra"
Quelque part dans le temps
Il n'y a pas d'oubli quand il y a
L'amitié et le respect
Le souvenir de moments précieux
Joies et secrets
On se reverra
Parce qu'il y a toujours un retour
Alors compte là-dessus
Je mets ma main au feu pour toi
Je suis un homme de famille
Et je ne suis pas un enfant gâté
J'ai vécu les tombes de la vie
Je suis un poète maudit
Malgré ma beauté
Je n'ai jamais dormi sur mes lauriers
J'ai vécu les tombes de la vie
Je suis un poète maudit
On se reverra
Parce qu'il y a toujours un retour
Alors, compte là-dessus
Je mets mes mains au feu pour toi
Alors, compte là-dessus
Je mets mes mains au feu pour toi
On se reverra