Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Nunca Lo Sabrán

Nunca Lo Sabrán

Luz que riegas mis sentidos, nunca imagine
Que no me podrian alcansar;
Las tragedias de las cosas
Que introducen en mi mente
Hoy no estan aqui presentes y nunca lo sabran... no, no...
Nunca estamos solos, nos pertenecemos
A un presente que pasado fue;
Mis locuras de viajero,
De imnotisar un angel y despues,
Al tiempo, conquistarlo... no sabran...
Oh! mi cuerpo, tu descansa,
Lugo volvere a traer historias para ti,
Si supieras que ternura que existe en mi cosmos,
Que nos asombra al ver mi musica en el tiempo.
...no-o sabran...
Las tragedias de las cosas
Que introducen en mi mente
Hoy no estan aqui presentes y nunca lo sabran...

jamais ne le sauront

Lumière qui arroses mes sens, je n'aurais jamais imaginé
qu'ils ne pourraient pas m'atteindre;
les tragédies des choses
qui s'introduisent dans mon esprit
aujourd'hui ne sont pas présentes ici et jamais elles ne le sauront... non, non...
Nous ne sommes jamais seuls, nous nous appartenons
à un présent qui fut le passé;
mes folies de voyageur,
d'hypnotiser un ange et ensuite,
le temps, le conquérir... ils ne le sauront pas...
Oh ! mon corps, tu te reposes,
j'apporterai bientôt des histoires pour toi,
si tu savais quelle tendresse existe dans mon cosmos,
qui nous émerveille en voyant ma musique dans le temps.
... ils ne le sauront pas...
les tragédies des choses
qui s'introduisent dans mon esprit
aujourd'hui ne sont pas présentes ici et jamais elles ne le sauront...