Andrés Calamaro - Otro Amor En Avellaneda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Otro Amor En Avellaneda




Otro Amor En Avellaneda
Another Love in Avellaneda
Estoy enamorada de un cadete del Colegio Militar
I'm in love with a cadet from the Military College
Lo espero cada viernes para verlo bajarse del tren
I wait for him every Friday to see him get off the train
A mi chico del cuartel
To my boy in the barracks
Usa ropa color caca, tiene un walkman clavado en la sien
He wears khaki, has a Walkman stuck in his temple
Ese choco-chocolate me enloquece con su forma de ser
That chocolate-chocolate drives me crazy with his ways
Luna de miel, yo me pongo rubor para él
Honeymoon, I put on blush for him
Soy tan feliz, él es para hasta que la muerte nos separe
I'm so happy, he's mine until death do us part
Pero a la vez yo tengo un amor en Avellaneda
But at the same time, I have a love in Avellaneda
Que no habla bien, es un infiel
Who doesn't speak well, is unfaithful
Pero se pelea y me pega
But he fights and hits me
Estoy enamorada de un cadete del Colegio Militar
I'm in love with a cadet from the Military College
Lo espero cada viernes para verlo bajarse del tren
I wait for him every Friday to see him get off the train
A mi chico del cuartel
To my boy in the barracks
(Usa), usa ropa color carne, tiene un walkman clavado en la sien
(He wears), he wears khaki, has a Walkman stuck in his temple
Y no puede ser
And it can't be
Ese choco-chocolate, me enloquece con su forma de ser, ¡uh!
That chocolate-chocolate, drives me crazy with his ways, oh!
Luna de miel, yo me pongo rubor para él
Honeymoon, I put on blush for him
Soy tan feliz, él es para hasta que la muerte nos separe
I'm so happy, he's mine until death do us part
Pero a la vez, yo tengo un amor en Avellaneda
But at the same time, I have a love in Avellaneda
Que no habla bien, es un infiel
Who doesn't speak well, is unfaithful
Pero se pelea y me pega
But he fights and hits me





Авторы: Andres Calamaro Masel, Robertino Granados


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.