Por mirarte (En directo Razzmatazz) - Andrés Calamaro перевод на русский

Por mirarte (En directo Razzmatazz)

(Andrés, Andrés)

Por mirarte, estoy accidentado
Tengo miedo de no recuperar
Es el tiempo una herida implacable
Qué difícil, ¿podré cicatrizar?

Por mirarte cruzando esa avenida
Un desfile de risas me atrapó
Es el tiempo, que me dejó arruinado
Por mirarte, no me volví a enamorar

Y la luna fue nuestra compañera
La mañana también nos alcanzó
Navegando en una balsa de madera
Los esclavos del loco corazón

Si por las noches no puedo dormir
Son tus versos que nunca olvidaré
Por mi parte, perdí las esperanzas
De poderte volver a enamorar, ¡Diego!

Un segundo que me cambió la vida
Un instante que nunca olvidaré
Me preocupa sufrir esa condena
Y la pena que dejaste al partir

Por mirarte, no te olvidaré nunca
Un segundo que fue una eternidad
Un idioma que los enamorados
Comprendemos de tanto recordar

Eso fue, fue por mirarte una vez más

(Андрес, Андрес)

Глядя на тебя, я ранен
боюсь не поправиться
Время - неумолимая рана
Насколько сложно, могу ли я вылечиться?

За то, что вы смотрите на то, что вы пересекаете этот проспект
Парад смеха застал меня
Пришло время, которое оставило меня разрушенным
Глядя на тебя, я больше не влюблялся

И луна была нашим спутником
До нас дошло и утро
Плавание на деревянном плоту
Рабы безумного сердца

Если ночью я не могу спать
Это твои стихи, которые я никогда не забуду
Со своей стороны, я потерял надежду
Чтобы снова влюбиться, Диего!

Секунда, изменившая мою жизнь
Момент, который я никогда не забуду
Я беспокоюсь о том, чтобы страдать от этого предложения
И боль, которую ты оставил, уходя

Глядя на тебя, я никогда тебя не забуду
Секунда, которая была вечностью
Язык, который любит
Мы понимаем из стольких воспоминаний

Это было от того, что я еще раз посмотрел на тебя