Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Porque Soy Asi

Porque Soy Asi

Soy así, no lo puedo evitar
Pero nunca te quise hacer daño.
No elegí mi manera de ser
A veces me siento un extraño.
Si pudiera volver a empezar
Si aprendiera otra vez a caminar
Ni siquiera podría cambiar
Porque soy así desde que nací.
Aprendí a sobrevivir
Y todos se me vino encima.
Pero no, no te olvides de mí
Soy el mismo varón de la esquina.
Si pudiera volver a empezar
Si aprendiera otra vez a caminar
Ni siquiera podría cambiar
Porque soy así desde que nací.
Ni siquiera podría cambiar,
Qué quieren de mí si yo soy así.

Потому что я такой

Я такой, ничего не могу с этим поделать,
Но я никогда не хотел причинить тебе боль.
Я не выбирал свой характер,
Иногда я чувствую себя чужим.
Если бы я мог начать всё сначала,
Если бы я снова учился ходить,
Я бы даже не смог измениться,
Потому что я такой с самого рождения.
Я научился выживать,
И всё на меня свалилось.
Но ты, не забывай меня,
Я тот же парень с угла.
Если бы я мог начать всё сначала,
Если бы я снова учился ходить,
Я бы даже не смог измениться,
Потому что я такой с самого рождения.
Я бы даже не смог измениться,
Чего вы хотите от меня, если я такой.