Prefiero dormir (2022 Remaster) - Andrés Calamaroперевод на русский
Esta
es
mi
séptima
vida
Это
моя
седьмая
жизнь
No
me
había
dado
cuenta
я
не
заметил
Es
un
secreto
que
me
dijiste
Это
секрет,
который
ты
мне
рассказал
Porque
estabas
contenta
потому
что
ты
был
счастлив
Nunca
invito
una
chica
a
dormir
Я
никогда
не
прошу
девушку
спать
Solo
a
la
que
me
dice
que
no
Только
тот,
кто
говорит
мне
нет
Porque
prefiero
dormir
pensando
en
nosotros
dos
Потому
что
я
предпочитаю
спать,
думая
о
нас
двоих
Que
dormir
con
vos
спать
с
тобой
Porque
prefiero
dormir
pensando
en
nosotros
dos
Потому
что
я
предпочитаю
спать,
думая
о
нас
двоих
Que
dormir
con
vos
спать
с
тобой
Nunca
invito
a
una
chica
a
comer
Я
никогда
не
покупаю
девушку,
чтобы
поесть
Solo
a
la
que
me
dice
"no"
Только
тот,
кто
говорит
мне
"нет"
Porque
prefiero
comer
pensando
en
nosotros
dos
Потому
что
я
предпочитаю
есть,
думая
о
нас
двоих
Que
comer
arroz
что
есть
рис
Porque
prefiero
dormir
pensando
en
nosotros
dos
Потому
что
я
предпочитаю
спать,
думая
о
нас
двоих
Que
dormir
con
vos
спать
с
тобой
Porque
prefiero
dormir
pensando
en
nosotros
dos
Потому
что
я
предпочитаю
спать,
думая
о
нас
двоих
Que
dormir
con
vos
спать
с
тобой
En
San
Valentín,
fui
con
bombones
a
un
piringundín
В
День
святого
Валентина
я
пошел
в
пирингундин
с
шоколадом
Chocolate
con
licor
para
olvidarme
dulcemente
Шоколад
с
ликером,
чтобы
сладко
забыть
меня
Un
amor
ausente
отсутствующая
любовь
Las
lágrimas
de
amor
son
secas
Слезы
любви
высохли
En
una
canción
В
песне
"No
me
dejes,
no
me
dejes
Не
оставляй
меня,
не
оставляй
меня
Eres
mi
última
reencarnación"
Ты
моя
последняя
реинкарнация.
Aunque
prefiero
dormir
pensando
en
nosotros
dos
Хотя
я
предпочитаю
спать,
думая
о
нас
двоих
Que
dormir
con
vos
спать
с
тобой
Porque
prefiero
dormir
pensando
en
nosotros
dos
Потому
что
я
предпочитаю
спать,
думая
о
нас
двоих
Que
dormir
con
vos
спать
с
тобой
Sí,
prefiero
dormir
pensando
en
nosotros
dos
Да,
я
предпочитаю
спать,
думая
о
нас
двоих
Que
dormir
con
vos
спать
с
тобой
Porque
prefiero
dormir
pensando
en
nosotros
dos
Потому
что
я
предпочитаю
спать,
думая
о
нас
двоих
Que
dormir
con
vos
спать
с
тобой
Sí,
prefiero
dormir
pensando
en
nosotros
dos
Да,
я
предпочитаю
спать,
думая
о
нас
двоих
Que
dormir
con
vos
спать
с
тобой
Оцените перевод
1
Pero igual
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.