Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Palido Reflejo
Que
día
más
triste
que
tengo
Quelle
journée
triste
que
j'ai
Todo
me
hace
sentir
así
hoy
Tout
me
fait
sentir
ainsi
aujourd'hui
Si
hasta
el
cielo
con
su
gris
parece
Même
le
ciel
avec
son
gris
semble
Colorear
con
su
gris
esta
canción.
Colorer
avec
son
gris
cette
chanson.
Estoy
hecho
un
pálido
reflejo
Je
suis
devenu
un
pâle
reflet
De
lo
que
fui
alguna
vez
De
ce
que
j'étais
autrefois
No
sé
por
qué
me
tocó
Je
ne
sais
pas
pourquoi
cela
m'est
arrivé
En
el
reparto
este
corazón
en
carne
viva.
Dans
la
distribution
ce
cœur
à
vif.
Basta
de
melancolía!
Assez
de
mélancolie!
Si
sigo
así
voy
a
reventar
de
pena
Si
je
continue
comme
ça,
je
vais
exploser
de
chagrin
Y
no
vale
la
pena
Et
ça
ne
vaut
pas
la
peine
Morirse
de
amor
antes
de
vivir.
Mourir
d'amour
avant
de
vivre.
Оцените перевод
1
Tu Pavada
2 N.Q.T.Q.E. Llega
3 Steely feeling
4 Blow-Up
5 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
6 You Won't See Me
7 Jugando Al Limite
8 Me Fui Volando
9 100% De Nada
10 Expulsado del paraíso
11 Séptimo hijo varón
12 Rumba del perro
13 Ciudadano pesado
14 Metálico cha cha
15 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
16 Un Barco Un Poco
17 Sexy Sadie
18 Adentro mío
19 Ay! de mí
20 Libros sapiensales Parte II
21 Un Poco De Diente Por Diente
22 La Verdadera Libertad
23 Problemas
24 Horizontes
25 Presos De Nuestra Libertad
26 Culo Sin Asiento
27 Nuestra Piel
28 Canalla
29 Time Is On My Side
30 Todas Son Iguales
31 Querrámonos
32 El mambo
33 Laura Va
34 Porque Soy Asi
35 Que Ritmo Triste
36 Mi lobotomía
37 Nadie
38 Lo Que No Existe Mas
39 El Camino Entero
40 Chocolate
41 Dejar De Vivir
42 Somos Feos
43 Rio Manso
44 Ojos con ojos
45 Mi autopista
46 El día
47 Palido Reflejo
48 Revistas
49 The Long And Winding Road
50 El Muro De Berlin
51 Me cago en todo
52 Este es el final de mi carrera
2 N.Q.T.Q.E. Llega
3 Steely feeling
4 Blow-Up
5 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
6 You Won't See Me
7 Jugando Al Limite
8 Me Fui Volando
9 100% De Nada
10 Expulsado del paraíso
11 Séptimo hijo varón
12 Rumba del perro
13 Ciudadano pesado
14 Metálico cha cha
15 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
16 Un Barco Un Poco
17 Sexy Sadie
18 Adentro mío
19 Ay! de mí
20 Libros sapiensales Parte II
21 Un Poco De Diente Por Diente
22 La Verdadera Libertad
23 Problemas
24 Horizontes
25 Presos De Nuestra Libertad
26 Culo Sin Asiento
27 Nuestra Piel
28 Canalla
29 Time Is On My Side
30 Todas Son Iguales
31 Querrámonos
32 El mambo
33 Laura Va
34 Porque Soy Asi
35 Que Ritmo Triste
36 Mi lobotomía
37 Nadie
38 Lo Que No Existe Mas
39 El Camino Entero
40 Chocolate
41 Dejar De Vivir
42 Somos Feos
43 Rio Manso
44 Ojos con ojos
45 Mi autopista
46 El día
47 Palido Reflejo
48 Revistas
49 The Long And Winding Road
50 El Muro De Berlin
51 Me cago en todo
52 Este es el final de mi carrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.