Andrés Calamaro - Socio de la soledad (2022 Remaster) - перевод текста песни на немецкий

Socio de la soledad (2022 Remaster) - Andrés Calamaroперевод на немецкий




Socio de la soledad (2022 Remaster)
Socio de la soledad (2022 Remaster)
Soy todo corazón y eso me hace mal
Ich bin ganz Herz und das tut mir nicht gut
Soy muy sensible a la belleza
Ich bin sehr empfänglich für Schönheit
Por eso pierdo la cabeza con tanta facilidad
Darum verliere ich so leicht den Kopf
Socio de la soledad
Partner der Einsamkeit
Uh, otra vez perdido en mi sentimiento
Uh, schon wieder verloren in meinem Gefühl
Nunca miento, siempre digo la verdad
Ich lüge nie, ich sage immer die Wahrheit
Con el primer beso, casi siempre voy preso
Mit dem ersten Kuss lande ich meist schon im Gefängnis
Socio de la soledad
Partner der Einsamkeit
Uh, tantas ilusiones convertidas en canciones
Uh, so viele Träume wurden zu Liedern
Por cada mujer que conocí
Für jede Frau, die ich gekannt habe
Y esta vez no si gané o perdí
Und dieses Mal weiß ich nicht, ob ich gewonnen oder verloren habe
Pero sufrí y también fui feliz
Aber ich litt und war auch glücklich
Uh, no puedo vivir siempre soñando
Uh, ich kann nicht immer nur träumen
Tengo que aprender a ser más duro
Ich muss lernen, härter zu sein
El futuro me estaba esperando ahora
Die Zukunft wartete auf mich und jetzt
Me está ahorcando la ilusión
Würgt mich die Illusion
Si me arruino por la fuerza del destino
Wenn ich durch die Macht des Schicksals zugrunde gehe
Mmh, no puedo prometer lo que no
Mmh, ich kann nicht versprechen, was ich nicht weiß
Acabo de darme cuenta que me falta frialdad
Ich habe gerade gemerkt, dass mir Kälte fehlt
Y me siento cerca de la soledad
Und ich fühle mich der Einsamkeit nah
Mmh, tantas ilusiones convertidas en canciones
Mmh, so viele Träume wurden zu Liedern
Por cada mujer que conocí
Für jede Frau, die ich gekannt habe
Esta vez no si gané o perdí
Dieses Mal weiß ich nicht, ob ich gewonnen oder verloren habe
Pero sufrí y también fui feliz
Aber ich litt und war auch glücklich
Esta vez no si gané o perdí
Dieses Mal weiß ich nicht, ob ich gewonnen oder verloren habe
Pero sufrí y también fui feliz
Aber ich litt und war auch glücklich
Uh, soy juez, abogado y condenado
Uh, ich bin Richter, Anwalt und Verurteilter
Tengo una espina clavada en el costado, ¿y qué?
Ich habe einen Dorn in meiner Seite, na und?
Si no puedo ser el dueño de tu bondad
Wenn ich nicht der Herr deiner Güte sein kann
Hoy me hago socio de la soledad, uh
Werde ich heute Partner der Einsamkeit, uh
En tu cara se te nota que sufriste
Dein Gesicht zeigt, dass du gelitten hast
A tus ojos se les nota que han llorado
Deine Augen zeigen, dass sie geweint haben
No renuncies, por favor al amor equivocado
Bitte gib die falsche Liebe nicht auf
No te olvides tan pronto de
Vergiss mich nicht so schnell
Tantas ilusiones convertidas en canciones
So viele Träume wurden zu Liedern
Por cada mujer que conocí
Für jede Frau, die ich gekannt habe
Esta vez no si gané o perdí
Dieses Mal weiß ich nicht, ob ich gewonnen oder verloren habe
Pero sufrí y también fui feliz
Aber ich litt und war auch glücklich
Esta vez no si gané o perdí
Dieses Mal weiß ich nicht, ob ich gewonnen oder verloren habe
Pero sufrí y también fui feliz
Aber ich litt und war auch glücklich





Авторы: Andres Calamaro Masel

Andrés Calamaro - Honestidad Extra Brut
Альбом
Honestidad Extra Brut
дата релиза
21-10-2022

1 Pero igual
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.