Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Tuyo Siempre - en directo 2005

Tuyo Siempre - en directo 2005

Si alguna vez no me vuelven a ver
Porque a mí como todo se me olvida
Algo va a quedar adentro tuyo siempre
Algo que yo te dejé alguna vez

No importa si no venís conmigo
Este viaje es mejor hacerlo solo
Yo te voy a recordar todos los días
Porque un amor así, nunca se olvida

Te seguiría por todas partes y volvería a la ciudad
Si me das otra oportunidad

De volver a empezar, mejor que antes
Quiero darte cada uno de mis instantes
Nunca más voy a mentir de nuevo
Porque no voy a olvidarte nunca más

Arre, Pancho

Y volvería por todas partes para encontrarte y preguntarte
Si me das otra oportunidad

Va a ser mejor que te empiece a olvidar
Porque queda mucho tiempo por delante
Algo va a quedar adentro tuyo siempre
Algo que yo te dejé alguna vez

Porque no voy a olvidarte nunca más
Porque yo no te voy a olvidar

Всегда твой - в прямом эфире, 2005

Если меня больше никогда не увидят
Потому что я все забываю, как всё вокруг
Что-то останется внутри тебя навсегда
Что-то, что я когда-то тебе оставил

Неважно, если тебя не будет рядом
Этот путь лучше пройти в одиночку
Я буду вспоминать тебя каждый день
Потому что такую любовь никогда не забыть

Я бы последовал за тобой всюду и вернулся в город
Если бы ты дала мне ещё один шанс

Начать заново, лучше, чем раньше
Я хочу посвятить тебе каждое мгновение
Я больше никогда не буду лгать
Потому что я никогда тебя не забуду

Давай, Панчо

И я бы вернулся всюду, чтобы найти тебя и спросить
Если бы ты дала мне ещё один шанс

Мне лучше начать тебя забывать
Потому что впереди ещё много времени
Что-то останется внутри тебя навсегда
Что-то, что я когда-то тебе оставил

Потому что я никогда тебя не забуду
Потому что я тебя не забуду