Una bomba (2022 Remaster) - Andrés Calamaro перевод на русский

Una bomba (2022 Remaster)

Un rayo no cae nunca
En el mismo lugar dos veces
Pero, si quiero, te espero
En el mismo lugar otra vez, mm
Una bomba no cae nunca
En el mismo lugar de nuevo, mm
Pero te debo un beso
En el mismo lugar otra vez, oh

Una mujer muy especial
Más allá del bien y del mal, mm
Llegaste como un terremoto
Me encontraste entero y me dejaste roto
Quería paz y me diste guerra
Quería cielo y mordí la tierra
Afuera, la inspiración era
Lo que menos uno se espera, uh

Un rayo no cae nunca
En el mismo lugar dos veces
Pero, si quiero, te espero
En el mismo lugar otra vez
Porque una bomba no cae nunca
En el mismo lugar de nuevo
Pero te debo un beso
En el mismo lugar otra vez

Uh, un rayo no cae nunca
En el mismo lugar dos veces
Pero, si quiero, te espero
En el mismo lugar otra vez

La negra me desintegra
Uh, y la rubia viene y se va
Mi corazón pertenece
A la que lo quiera comprar
Uh, mis problemas con las mujeres
Son humanos
O me aburren o estoy
Hasta las manos, pero igual, uh

Un rayo no cae nunca
En el mismo lugar dos veces
Pero, si quiero, te espero
En el mismo lugar otra vez, mm-mm
Una bomba no cae nunca
En el mismo lugar de nuevo
Pero te debo un beso
En el mismo lugar otra vez

En el mismo lugar de nuevo
En el mismo lugar otra vez
En el mismo lugar de nuevo
En el mismo lugar otra vez
En el mismo lugar

Бомба (2022 Remaster)

Молния не ударяет дважды
В одно и то же место,
Но если я захочу, я буду ждать тебя
В том же месте снова, мм
Бомба не падает дважды
В одно и то же место снова, мм
Но я должен тебе поцелуй
В том же самом месте ещё раз, о

Особая женщина,
За пределами добра и зла, мм
Ты пришла как землетрясение,
Нашла меня целым и оставила разбитым
Я хотел покоя, а ты дала мне войну,
Мечтал о небе, а укусил землю
Снаружи вдохновение было
Тем, чего меньше всего ждёшь, ух

Молния не ударяет дважды
В одно и то же место,
Но если я захочу, я буду ждать тебя
В том же месте снова
Ведь бомба не падает дважды
В одно и то же место снова,
Но я должен тебе поцелуй
В том же самом месте ещё раз

Ух, молния не ударяет дважды
В одно и то же место,
Но если я захочу, я буду ждать тебя
В том же месте снова

Брюнетка меня стирает в порошок,
Ух, а блондинка приходит и уходит,
Моё сердце принадлежит
Той, что захочет его купить
Ух, мои проблемы с женщинами
Обычные,
Либо мне скучно, либо я
По уши, но всё равно, ух

Молния не ударяет дважды
В одно и то же место,
Но если я захочу, я буду ждать тебя
В том же месте снова, мм-мм
Бомба не падает дважды
В одно и то же место снова,
Но я должен тебе поцелуй
В том же самом месте ещё раз

В одном и том же месте снова,
В том же самом месте ещё раз,
В одном и том же месте снова,
В том же самом месте ещё раз,
В том же месте