Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Una Bomba

Una Bomba

Un rayo no cae nunca en el mismo lugar dos veces
Pero si quiero te espero en el mismo lugar otra vez
Una bomba no cae nunca en el mismo lugar de nuevo
Pero te debo un beso en el mismo lugar otra vez
Una mujer muy especial
Más allá del bien y del mal
Llegaste como un terremoto
Me encontraste entero y me dejaste roto
Quería paz y me diste guerra
Quería cielo y mordí la tierra
Afuera la inspiración era
Lo que menos uno se espera
Un rayo no cae nunca en el mismo lugar dos veces
Pero si quiero te espero en el mismo lugar otra vez
Porque una bomba no cae nunca en el mismo lugar de nuevo
Pero te debo un beso en el mismo lugar otra vez
Un rayo no cae nunca en el mismo lugar dos veces
Pero si quiero te espero en el mismo lugar otra vez
La negra me desintegra
Y la rubia viene y se va
Mi corazón pertenece
A la que lo quiera comprar
Mis problemas con las mujeres
Son humanos
O me aburren o estoy
Hasta las manos
Un rayo no cae nunca en el mismo lugar dos veces
Pero si quiero te espero en el mismo lugar otra vez
Una bomba no cae nunca en el mismo lugar de nuevo
Pero te debo un beso en el mismo lugar otra vez
En el mismo lugar de nuevo
En el mismo lugar otra vez
En el mismo lugar de nuevo
En el mismo lugar otra vez
En el mismo lugar

Una Bomba

Lightning never strikes the same place twice
But if I ask, I'll wait for you in the same place again
A bomb never falls in the same place again
But I still have a kiss for you in the same place again
A very special woman
Beyond good and evil
You struck like an earthquake
You found me whole and left me broken
I wanted peace but you gave me war
I wanted heaven but I bit the dust
Outside was where my inspiration was
The last thing you expected
Lightning never strikes the same place twice
But if I ask, I'll wait for you in the same place again
Because a bomb never falls in the same place again
But I still have a kiss for you in the same place again
Lightning never strikes the same place twice
But if I ask, I'll wait for you in the same place again
The dark one destroys me
And the blonde comes and goes
My heart belongs
To the one who wants to buy it
My problems with women
Are human
They either bore me or I'm up
To my eyeballs
Lightning never strikes the same place twice
But if I ask, I'll wait for you in the same place again
A bomb never falls in the same place again
But I still have a kiss for you in the same place again
In the same place again
In the same place again
In the same place again
In the same place again
In the same place