Victoria y soledad (Pez) - Andrés Calamaro перевод на русский

Victoria y soledad (Pez)

Entre las 2 no sumaban ni mi edad
Las hermanas mellizas Victoria y Soledad
Son el santo grial del Rock n' roll animal
No son una fantasía, ni son una en realidad

Una sola vez vi juntas a Victoria y Soledad
Y nos dimos un gran beso en honor a la verdad
Parecía la canción de Randy Newman, sin la coca
Las dos eran demasiado, pero una no era poca

Y frente al mar voy a recordar lo que no fue
Pero espero encontrarlas otra vez alguna vez
Y así las tuve en un abrazo a las dos
Pero no hubo lugar para el amor de a tres

No tengo corazón, pero te digo la verdad
Las mellizas eran lo mejor de la ciudad
Hubiera sido lo más trip que se pueda pedir
No basta con vivir quiero mi parte de Victoria y Soledad

Siempre estar buscando algo que no vas a encontrar
Es descubrir a Victoria y Soledad cuando se van
Un año de Victoria y Soledad

Nosotros no tenemos un final definitivo
Buscamos entre el humo a la gloria de estar vivo
Somos una asociación ilícita encontrada
Preferimos ir buscando que seguir sin hacer nada

Victoria y Soledad, filosofía en realidad
Las amé por separado, pero juntos somos más
Otra lección que la vida me dió otra vez
Éramos tres: Victoria, Soledad y yo

Éramos tres: Victoria, Soledad y Andrés (y yo)
Éramos tres: Victoria, Soledad y Andrés (y yo)
Éramos tres: Victoria, Soledad y Andrés (y yo)
Éramos tres: Victoria, Soledad y Andrés tarara, rara
(Éramos tres) Éramos tres: Victoria, Soledad y Andrés

Frente al mar voy a recordar lo que no fue
Espero encontrarlas otra vez
Casi las tuve en un abrazo a las dos
Victoria, Soledad y yo

Между двумя они даже не соответствовали моему возрасту
Сестры-близнецы Виктория и Соледад
Они святой Грааль рок-н-ролльного животного
Они не фантазия и не реальность

Я только один раз видел Викторию и Соледад вместе
И мы подарили друг другу большой поцелуй в честь правды
Это звучало как песня Рэнди Ньюмана, только без кокаина.
Оба были слишком много, но один не слишком мало.

А перед морем я вспомню то, чего не было
Но я надеюсь найти их снова когда-нибудь
И поэтому я держал их обоих в объятиях
Но не было места для любви втроем

У меня нет сердца, но я говорю тебе правду
Близнецы были лучшими в городе
Это была бы самая поездка, которую вы могли бы попросить
Недостаточно жить, я хочу свою долю Виктории и Соледад

Всегда ищешь то, чего не найдешь
Это открытие Виктории и Соледад, когда они уходят
Год Виктории и Соледад

У нас нет окончательного конца
Мы ищем сквозь дым славу жизни
Мы незаконное объединение найдено
Мы предпочитаем искать, чем продолжать, ничего не делая.

Виктория и Соледад, философия в реальности
Я любила их по отдельности, но вместе мы больше
Еще один урок, который жизнь дала мне снова
Нас было трое: Виктория, Соледад и я.

Нас было трое: Виктория, Соледад и Андрес (и я)
Нас было трое: Виктория, Соледад и Андрес (и я)
Нас было трое: Виктория, Соледад и Андрес (и я)
Нас было трое: Виктория, Соледад и Андрес Тарара, редкость
(Нас было трое) Нас было трое: Виктория, Соледад и Андрес

Перед морем я вспомню то, чего не было
Но я надеюсь найти их снова
Я почти обнял их обоих
Виктория, Соледад и я