Andrés Cepeda feat. Gilberto Santa Rosa - Lo Mismo Que a Usted (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andrés Cepeda feat. Gilberto Santa Rosa - Lo Mismo Que a Usted (En Vivo)




Lo Mismo Que a Usted (En Vivo)
La même chose que toi (En direct)
A me pasa, lo mismo que a usted
Il m'arrive la même chose que toi
Me siento solo, lo mismo que a usted
Je me sens seul, la même chose que toi
Paso la noche llorando
Je passe la nuit à pleurer
Paso la noche esperando, lo mismo que a usted
Je passe la nuit à attendre, la même chose que toi
A me pasa, lo mismo que a usted
Il m'arrive la même chose que toi
Nadie me espera, lo mismo que a usted
Personne ne m'attend, la même chose que toi
¿Por qué se sigue negando el amor que voy buscando?
Pourquoi l'amour que je recherche continue-t-il à me refuser ?
Lo mismo que a usted
La même chose que toi
Cuando yo llego a mi casa
Quand j'arrive chez moi
Y abro la puerta, me espera el silencio
Et que j'ouvre la porte, le silence m'attend
Silencio de besos, silencio de todo
Silence de baisers, silence de tout
Me siento tan solo, lo mismo que a usted
Je me sens si seul, la même chose que toi
A me pasa, lo mismo que a usted
Il m'arrive la même chose que toi
Me siento solo, lo mismo que a usted
Je me sens seul, la même chose que toi
Paso la noche llorando
Je passe la nuit à pleurer
La noche esperando, lo mismo que a usted
La nuit à attendre, la même chose que toi
A me pasa, lo mismo que a usted
Il m'arrive la même chose que toi
Me siento solo, lo mismo que a usted
Je me sens seul, la même chose que toi
¿Por qué se sigue negando el amor que voy buscando?
Pourquoi l'amour que je recherche continue-t-il à me refuser ?
Lo mismo que a usted
La même chose que toi
Me pasa lo mismo
La même chose m'arrive
Me pasa lo mismo
La même chose m'arrive
El mismo dolor y esta pena que me está matando
La même douleur et cette tristesse qui me tue
Que me está llevando por esta condena
Qui me condamne à cet état
Voy paso a paso
Je marche pas à pas
Arrastrando mi fracaso
Traînant mon échec
Padeciendo de una vida tan vacía sin vivir entre tus brazos
Souffrant d'une vie si vide sans vivre dans tes bras
Llego a la casa
J'arrive à la maison
Abro la puerta, me encuentro solo
J'ouvre la porte, je me retrouve seul
Y me doy cuenta que solo el silencio espera
Et je me rends compte que seul le silence m'attend
Y será otra noche en vela
Et ce sera une autre nuit blanche
Y vendrá el amanecer y me vuelve a sorprender
Et l'aube viendra et me surprendra encore
Llorando y penando, lo mismo que a usted
Pleurant et souffrant, la même chose que toi





Авторы: Palito Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.