Canción Rota - Andrés Cepeda перевод на немецкий

Canción Rota

Estoy buscando una canción
Un poco rota como yo
Estupida y desordenada

Que no hable de mi corazón
Ni necesite explicación
Porque al final no dice nada
Ya no me importa si la escribo o no
Yo sólo quiero que escuches mi voz

Estoy aquí en mi habitación
Mirando hacia la calle
Y sigo esperando tu llamada

Si no me llamas lo haré yo
Me tiraré por el balcón
O me ahogaré en mi propia almohada
Ya no me importa si me muero o no
Yo sólo quiero que escuches mi voz

Estoy muriendo en el reloj
Con el minuto que pasó
Se fue un pedazo de mi canto

Si no aprovechas la ocasión
Y te haces la que no entendió
Ya no te seguiré esperando

Ya no me importa si te tengo o no
Yo sólo quiero que escuches mi voz
Que escuches mi voz

Ya no me importa si te tengo o no
Yo sólo quiero que escuches mi voz
Sólo quiero que escuches mi voz

Gebrochenes Lied

Ich suche ein Lied
Ein bisschen gebrochen wie ich
Dumm und unordentlich

Das nicht von meinem Herzen spricht
Noch eine Erklärung braucht
Weil es am Ende nichts aussagt
Es ist mir schon egal, ob ich es schreibe oder nicht
Ich will nur, dass du meine Stimme hörst

Ich bin hier in meinem Zimmer
Schaue auf die Straße hinaus
Und warte immer noch auf deinen Anruf

Wenn du mich nicht anrufst, werde ich es tun
Ich werde mich vom Balkon stürzen
Oder in meinem eigenen Kissen ersticken
Es ist mir schon egal, ob ich sterbe oder nicht
Ich will nur, dass du meine Stimme hörst

Ich sterbe an der Uhr
Mit der Minute, die verging
Ging ein Stück meines Liedes verloren

Wenn du die Gelegenheit nicht nutzt
Und so tust, als hättest du nicht verstanden
Werde ich nicht mehr auf dich warten

Es ist mir schon egal, ob ich dich habe oder nicht
Ich will nur, dass du meine Stimme hörst
Dass du meine Stimme hörst

Es ist mir schon egal, ob ich dich habe oder nicht
Ich will nur, dass du meine Stimme hörst
Ich will nur, dass du meine Stimme hörst