Ciertas Cosas - Andrés Cepeda перевод на немецкий

Ciertas Cosas

Soportando crecer
Aprendí que perder
Hace parte de pagar
La vida a cuotas
Cuando la realidad
Ya se puede palpar
Y te vas despertando a ciertas cosas

Vas perdiendo amistad
Mucho tiempo quizás
Hasta cuando te encuentres
Frente a la vida

Alguien dijo una vez
Que el amor es un adiós
Que no termina

Y me perdí en su mirar
Sin poder despertar
Regalé mi corazón

Fui perdiendo amistad
Mucho tiempo quizás
Hasta cuando me encontré
Frente a la vida

Alguien dijo una vez
Que el amor es un adiós
Que no termina
Alguien dijo una vez
Que el amor es un adiós
Que no termina

Gewisse Dinge

Indem ich das Erwachsenwerden ertrug,
lernte ich, dass Verlieren
Teil davon ist,
das Leben in Raten zu bezahlen.
Wenn die Realität
schon greifbar wird
und du für gewisse Dinge erwachst.

Du verlierst Freundschaften,
viel Zeit vielleicht,
bis du dich wiederfindest
angesichts des Lebens.

Jemand sagte einmal,
dass Liebe ein Abschied ist,
der niemals endet.

Und ich verlor mich in ihrem Blick,
ohne aufwachen zu können,
schenkte mein Herz.

Ich verlor Freundschaften,
viel Zeit vielleicht,
bis ich mich wiederfand
angesichts des Lebens.

Jemand sagte einmal,
dass Liebe ein Abschied ist,
der niemals endet.
Jemand sagte einmal,
dass Liebe ein Abschied ist,
der niemals endet.