Текст и перевод песни Andrés Cepeda - Día Gris

Día Gris

Día gris
Hoy que no te quiero
Haces que me entregue al recuerdo de nuevo
Dejas que libere las bestias de su encierro

Día gris
Que me das
Tus versos delincuentes, amor traicionero
Y hablas del destierro y del puñal

Y hablas del enfermo sin curar
De almas separadas
De vidas despojadas

Día gris
Retrato de la nada
Que violenta histeria envenenó tu madrugada
Por qué ahora juzgas sin razón
A un corazón que se desangra

Día gris
Que cantas sin palabras
Dime si me habrás de atormentar también mañana
Que no quiero despertar
Y verme así y verme mal
Y ver tu cara, tu triste cara
Día gris
Día gris

Gray Day

Gray day
Today, I am not in love you
You make me give in to memory again
You let the beasts out of their confinement

Gray day
That gives me
Your delinquent verses, treacherous love
And you talk about banishment and the dagger

And you talk about the uncured patient
Of separated souls
Of stripped lives

Gray day
Portrait of nothingness
That violent hysteria poisoned your dawn
Why are you now judging without reason
A broken heart

Gray day
That you sing without words
Tell me if you will torment me tomorrow as well
That I don't want to wake up
And see myself like this and see myself badly
And see your face, your sad face
Gray day
Gray day