El Medallón - Andrés Cepeda перевод на немецкий

El Medallón

Yo te aseguro que don fidel
Ay a pesar que tan pobre soy
Yo te aseguro que don fidel
Ay a pesar que tan pobre soy
Mucho dinero podra tener
Pero nunca te da lo que yo te doy
Mucho dinero podra tener
Pero nunca te da lo que yo te doy

No pierdas la idea Rosa Maria
Que te llevo en avión a monteria
No pierdas la idea porque es verdad
Que te llevo en avión a Bogotá

De cartagena te traigo yo
El medallón que usaba un pirata
De cartagena te traigo yo
El medallón que usaba un pirata
Y Don blas de lezo se lo robó
Para llevarselo a su muchacha
Y don blas de lezo se lo robó
Para llevarselo a su muchacha

No pierdas la idea Rosa Maria
Que te llevo en avión a monteria
No pierdas la idea porque es verdad
Que te llevo en avión a bogotá
Y si quieres también podemos ir
Ay de luna de miel a medellín
Y si quieres también podemos ir
Ay de luna de miel a medellín

Como yo soy de valledupar
La tierra querida de pedro castro
Como yo soy de valledupar
La tierra querida de pedro castro
Si quieres también te enseño a bailar
Paseos y merengue a lo vallenato
Si quieres también te enseño a bailar
Paseos y merengue a lo vallenato

No pierdas la idea Rosa Maria
Que te llevo en avión a monteria
No pierdas la idea porque es verdad
Que te llevo en avión a bogotá
Y si quieres también podemos ir
Ay de luna de miel a medellín
Y si quieres también podemos ir
Ay de luna de miel a medellín

Das Medaillon

Ich versichere dir, Don Fidel
Oh, obwohl ich so arm bin
Ich versichere dir, Don Fidel
Oh, obwohl ich so arm bin
Er mag viel Geld besitzen
Doch niemals gibt er dir, was ich dir gebe
Er mag viel Geld besitzen
Doch niemals gibt er dir, was ich dir gebe

Verlier nicht den Gedanken, Rosa Maria
Dass ich dich im Flugzeug nach Montería bringe
Verlier nicht den Gedanken, denn es ist wahr
Dass ich dich im Flugzeug nach Bogotá bringe

Aus Cartagena bringe ich dir
Das Medaillon, das ein Pirat trug
Aus Cartagena bringe ich dir
Das Medaillon, das ein Pirat trug
Und Don Blas de Lezo stahl es
Um es zu seiner Geliebten zu bringen
Und Don Blas de Lezo stahl es
Um es zu seiner Geliebten zu bringen

Verlier nicht den Gedanken, Rosa Maria
Dass ich dich im Flugzeug nach Montería bringe
Verlier nicht den Gedanken, denn es ist wahr
Dass ich dich im Flugzeug nach Bogotá bringe
Und wenn du willst, können wir auch
Oh, Flitterwochen in Medellín verbringen
Und wenn du willst, können wir auch
Oh, Flitterwochen in Medellín verbringen

Weil ich aus Valledupar komme
Dem geliebten Land von Pedro Castro
Weil ich aus Valledupar komme
Dem geliebten Land von Pedro Castro
Wenn du willst, bringe ich dir auch bei zu tanzen
Paseos und Merengue auf Vallenato-Art
Wenn du willst, bringe ich dir auch bei zu tanzen
Paseos und Merengue auf Vallenato-Art

Verlier nicht den Gedanken, Rosa Maria
Dass ich dich im Flugzeug nach Montería bringe
Verlier nicht den Gedanken, denn es ist wahr
Dass ich dich im Flugzeug nach Bogotá bringe
Und wenn du willst, können wir auch
Oh, Flitterwochen in Medellín verbringen
Und wenn du willst, können wir auch
Oh, Flitterwochen in Medellín verbringen