Andrés Cepeda - El Medallón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andrés Cepeda - El Medallón




El Medallón
The Medallion
Yo te aseguro que don fidel
I assure you, my dear, even though I am poor,
Ay a pesar que tan pobre soy
I'll give you what you've never known before.
Yo te aseguro que don fidel
I assure you, my dear, that rich men,
Ay a pesar que tan pobre soy
Though they may have wealth, can't give you my love.
Mucho dinero podra tener
They may have gold in their hands,
Pero nunca te da lo que yo te doy
But they'll never give you what I can.
Mucho dinero podra tener
They may have gold in their hands,
Pero nunca te da lo que yo te doy
But they'll never give you what I can.
No pierdas la idea Rosa Maria
Don't lose hope, Rosa Maria,
Que te llevo en avión a monteria
I'll take you to the skies, to Monteria.
No pierdas la idea porque es verdad
Don't lose hope, for it's true,
Que te llevo en avión a Bogotá
I'll take you in a plane to Bogotá.
De cartagena te traigo yo
From Cartagena, I'll bring you,
El medallón que usaba un pirata
A medallion once worn by a pirate crew.
De cartagena te traigo yo
From Cartagena, I'll bring you,
El medallón que usaba un pirata
The medallion once worn by a pirate crew.
Y Don blas de lezo se lo robó
And Don Blas de Lezo stole it,
Para llevarselo a su muchacha
To give it to his lass so sweet.
Y don blas de lezo se lo robó
And Don Blas de Lezo stole it,
Para llevarselo a su muchacha
To give it to his lass so sweet.
No pierdas la idea Rosa Maria
Don't lose hope, Rosa Maria,
Que te llevo en avión a monteria
I'll take you to the skies, to Monteria.
No pierdas la idea porque es verdad
Don't lose hope, for it's true,
Que te llevo en avión a bogotá
I'll take you in a plane to Bogotá.
Y si quieres también podemos ir
And if you wish, we can also go,
Ay de luna de miel a medellín
For our honeymoon, to Medellín.
Y si quieres también podemos ir
And if you wish, we can also go,
Ay de luna de miel a medellín
For our honeymoon, to Medellín.
Como yo soy de valledupar
Since I'm from Valledupar,
La tierra querida de pedro castro
The beloved land of Pedro Castro.
Como yo soy de valledupar
Since I'm from Valledupar,
La tierra querida de pedro castro
The beloved land of Pedro Castro.
Si quieres también te enseño a bailar
If you want, I'll teach you to dance,
Paseos y merengue a lo vallenato
Vallenato's paseos and merengue.
Si quieres también te enseño a bailar
If you want, I'll teach you to dance,
Paseos y merengue a lo vallenato
Vallenato's paseos and merengue.
No pierdas la idea Rosa Maria
Don't lose hope, Rosa Maria,
Que te llevo en avión a monteria
I'll take you to the skies, to Monteria.
No pierdas la idea porque es verdad
Don't lose hope, for it's true,
Que te llevo en avión a bogotá
I'll take you in a plane to Bogotá.
Y si quieres también podemos ir
And if you wish, we can also go,
Ay de luna de miel a medellín
For our honeymoon, to Medellín.
Y si quieres también podemos ir
And if you wish, we can also go,
Ay de luna de miel a medellín
For our honeymoon, to Medellín.





Авторы: Rafael Escalona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.