Текст и перевод песни Andrés Cepeda - El Tren

El Tren

Si no sabes querer, dime para qué?
Te pusiste a jugar con candela, ya ves
Te quemé, te quemé
Te pusiste a jugar con candela y yo te quemé

Tu no sabes querer
Tu eres como el tren
Que castiga a su riel
Sin jamás comprender
El camino, tan divino
Que en acero atrasado
El destino buscando tu bien

Fui el camino, mas divino
Que el amor dibujó en tu destino
Y no quisiste ver

Tu no sabes querer
Tu eres como el tren
Que castiga a su riel
Sin jamás comprender
El camino, tan divino
Que en acero atrasado
El destino buscando su bien
Fui el camino mas divino
Que el destino dibujó en tu destino
Y no quisiste ver

Tu eres como el tren
Yo soy como un riel
Tu eres como el tren
Yo soy como un riel
Tu eres como el tren
Yo soy como un riel
Tu eres como el tren
Yo soy como un riel

Tu eres como el tren
Yo soy como un riel

Tu eres como el tren
Yo soy como un riel

Tu eres como el tren
Yo soy como un riel

Como un rielecito de acero templado
Marcando tus pasos vivo enamarado

Tu eres como el tren
Yo soy como un riel

Que tu eres, que tu ere, que eres el tren
Que yo, que yo soy, tu riel

Tu eres como el tren
Yo soy como un riel

Te pusiste a jugar con candela y yo te quemé

Le Train

Si tu ne sais pas aimer, dis-moi pourquoi ?
Tu as joué avec le feu, tu vois
Je t'ai brûlé, je t'ai brûlé
Tu as joué avec le feu, et je t'ai brûlé

Tu ne sais pas aimer
Tu es comme le train
Qui punit son rail
Sans jamais comprendre
Le chemin, si divin
En acier retardé
Le destin à la recherche de ton bien

J'étais le chemin, le plus divin
Que l'amour a dessiné dans ton destin
Et tu n'as pas voulu voir

Tu ne sais pas aimer
Tu es comme le train
Qui punit son rail
Sans jamais comprendre
Le chemin, si divin
En acier retardé
Le destin à la recherche de ton bien
J'étais le chemin le plus divin
Que le destin a dessiné dans ton destin
Et tu n'as pas voulu voir

Tu es comme le train
Je suis comme un rail
Tu es comme le train
Je suis comme un rail
Tu es comme le train
Je suis comme un rail
Tu es comme le train
Je suis comme un rail

Tu es comme le train
Je suis comme un rail

Tu es comme le train
Je suis comme un rail

Tu es comme le train
Je suis comme un rail

Comme un petit rail d'acier trempé
Marquant tes pas, je vis amoureux

Tu es comme le train
Je suis comme un rail

Que tu es, que tu es, que tu es le train
Que je, que je suis, ton rail

Tu es comme le train
Je suis comme un rail

Tu as joué avec le feu, et je t'ai brûlé