Enfermedad de Ti - Andrés Cepeda перевод на немецкий

Enfermedad de Ti

Yo tengo una enfermedad de ti
Me hace daño todo si no estás
Necesito compañía de tu amor
Yo tengo un fanatismo ciego, corazón
Una necesidad, una dependencia loca
De tus cosas y tu forma de mirar

Yo tengo una enfermedad de ti
Mi voluntad no puede resistir
No decido si me quedo o si me voy
Sé que al final tú no eras para mí
Pero es que el alma no sabe elegir
Perdí la brújula, no sé ni a dónde voy

Este amor es un juego
Pero yo me lo he tomado muy en serio
Y ya no hay remedio
Porque yo me he vuelto ciego
Y voy prendido de tu pelo a donde vayas, corazón
A donde vayas

Yo sé que nada voy a conseguir
En fin, que sólo se trata de mí
De tu lado sé que nada pasará
Tú siempre vuelas, yo me quedo aquí
Las cosas lindas se demoran
Yo lo sé, por eso te voy a esperar

Este amor es un juego
Pero yo me lo he tomado muy en serio
Y ya no hay remedio
Porque yo me he vuelto ciego
Y voy prendido de tu pelo a donde vayas, corazón
A donde vayas

Este amor es un juego
Pero yo me lo he tomado muy en serio
Y ya no hay remedio
Porque yo me he vuelto ciego
Y voy prendido de tu pelo a donde vayas, corazón

Este amor es un juego
Pero yo me lo he tomado muy en serio
Y ya no hay remedio
Porque yo me he vuelto ciego
Y voy prendido de tu pelo a donde vayas, corazón
A donde vayas

A donde vayas

Krankheit nach Dir

Ich habe eine Krankheit nach dir
Alles tut mir weh, wenn du nicht da bist
Ich brauche die Gesellschaft deiner Liebe
Ich habe einen blinden Fanatismus, mein Herz
Ein Bedürfnis, eine verrückte Abhängigkeit
Von deinen Dingen und deiner Art zu schauen

Ich habe eine Krankheit nach dir
Mein Wille kann nicht widerstehen
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich bleibe oder gehe
Ich weiß, dass du am Ende nicht für mich bestimmt warst
Aber die Seele weiß nicht zu wählen
Ich habe den Kompass verloren, ich weiß nicht einmal, wohin ich gehe

Diese Liebe ist ein Spiel
Aber ich habe es sehr ernst genommen
Und es gibt kein Heilmittel mehr
Weil ich blind geworden bin
Und ich hänge an deinem Haar, wohin du auch gehst, mein Herz
Wohin du auch gehst

Ich weiß, dass ich nichts erreichen werde
Letztendlich geht es nur um mich
Ich weiß, dass von deiner Seite nichts geschehen wird
Du fliegst immer davon, ich bleibe hier
Die schönen Dinge lassen auf sich warten
Ich weiß das, deshalb werde ich auf dich warten

Diese Liebe ist ein Spiel
Aber ich habe es sehr ernst genommen
Und es gibt kein Heilmittel mehr
Weil ich blind geworden bin
Und ich hänge an deinem Haar, wohin du auch gehst, mein Herz
Wohin du auch gehst

Diese Liebe ist ein Spiel
Aber ich habe es sehr ernst genommen
Und es gibt kein Heilmittel mehr
Weil ich blind geworden bin
Und ich hänge an deinem Haar, wohin du auch gehst, mein Herz

Diese Liebe ist ein Spiel
Aber ich habe es sehr ernst genommen
Und es gibt kein Heilmittel mehr
Weil ich blind geworden bin
Und ich hänge an deinem Haar, wohin du auch gehst, mein Herz
Wohin du auch gehst

Wohin du auch gehst