Fui el Que Mas Te Quiso - Andrés Cepeda перевод на немецкий

Fui el Que Mas Te Quiso

Fuí el que más te quiso
Fuí el que más te hizo
Y eso tú lo sabes

El que abrió la puerta
De tus sentimientos
Te dió la llave

Quien rompió tu esquema
Y plantó el emblema
De los indomables

Quien retira al fuego
Del amor eterno
Que en ti ya no arde

Pero mis ternuras
Y mis ocurrencias
Vendrán a buscarte

Cuando pase el tiempo
Y hagas un recuento
Ya será muy tarde

Porque tu no eres
Ni leal contigo
Ni serás con nadie

Fuí el que mas te quiso
Fuí el que mas te hizo
Y eso tu lo sabes

Sé que tus almohadas
Estarán cansadas
De aguantar el llanto

De amores fingidos
De tus objetivos
De sudores rancios

Porque que tu me extrañas
Tu lo sabes bien
Que nadie como yo te sabe

Fuí el que mas te quiso
Fuí el que mas te hizo
Y eso de qué vale...

Ich war der, der dich am meisten liebte

Ich war der, der dich am meisten liebte
Ich war der, der dich am meisten prägte
Und das weißt du

Derjenige, der die Tür öffnete
Zu deinen Gefühlen
Dir den Schlüssel gab

Der dein Schema durchbrach
Und das Emblem pflanzte
Der Unbezwingbaren

Der das Feuer zurückzieht
Der ewigen Liebe
Das in dir nicht mehr brennt

Aber meine Zärtlichkeiten
Und meine Einfälle
Werden kommen, um dich zu suchen

Wenn die Zeit vergeht
Und du Bilanz ziehst
Wird es schon zu spät sein

Weil du nicht bist
Weder treu zu dir selbst
Noch wirst du es mit jemandem sein

Ich war der, der dich am meisten liebte
Ich war der, der dich am meisten prägte
Und das weißt du

Ich weiß, dass deine Kissen
Müde sein werden
Das Weinen zu ertragen

Von vorgetäuschten Lieben
Von deinen Zielen
Von ranzigen Schweißtropfen

Denn dass du mich vermisst
Das weißt du gut
Dass niemand dich so kennt wie ich

Ich war der, der dich am meisten liebte
Ich war der, der dich am meisten prägte
Und was ist das schon wert...