Текст и перевод песни Andrés Cepeda - Me Esta Tallando
Me
está
tallando
el
corazón
Меня
терзает
сердце,
Es
que
ayer
ella
con
su
voz
Ведь
вчера
она
своим
голосом,
Un
tono
extraño
y
la
mirada
muy
perdida
Странным
тоном
и
потерянным
взглядом,
Con
sus
ojos
me
comentó
Своими
глазами
мне
сказала:
Nunca
hubo
nada
entre
tú
y
yo
Между
нами
ничего
не
было,
Después
habló
Потом
сказала,
Dijo
me
caso
en
15
días
Выхожу
замуж
через
15
дней.
Yo
mudo
solo
la
miraba
Я
молча
смотрел
на
нее,
El
alma
que
se
me
quebraba
Душа
моя
разрывалась,
En
el
temblor
solo
esperaba
В
трепете
я
ждал
лишь,
Que
escampara
Чтобы
это
закончилось.
Estaba
el
futuro
señor
Был
там
будущий
муж,
Mi
guitarra
se
pronunció
Моя
гитара
заговорила,
Con
tono
fuerte
y
que
a
la
novia
Громким
тоном,
и
невесте
Le
decía
Говорила:
A
mí
me
está
tallando
Меня
терзает,
Me
estás
dañando
el
corazón
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
El
destino
me
la
robó
Судьба
украла
у
меня
La
canción
de
mi
inspiración
Песню
моего
вдохновения.
A
mí
me
está
tallando
Меня
терзает,
Me
está
dañando
el
corazón
Разбивает
мне
сердце,
Y
me
hace
falta
oir
su
voz
И
мне
не
хватает
слышать
твой
голос,
Y
la
incoherencia
de
este
amor
И
несогласованность
этой
любви.
Justo
no
creo
su
proceder
Просто
не
верю
в
ее
поступок,
En
mí
no
para
de
llover
Во
мне
не
перестает
лить
дождь,
Quiero
olvidar,
despertar
Хочу
забыть,
проснуться
De
esta
pesadilla
От
этого
кошмара.
Pero
dicen
que
al
parecer
Но
говорят,
похоже,
Una
criatura
va
a
nacer
Ребенок
скоро
родится.
Se
está
gestando
y
que
su
vientre
le
acaricia
Зарождается,
и
ее
живот
ласкает.
A
mí
me
está
tallando
Меня
терзает,
Me
estás
dañando
el
corazón
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
El
destino
me
la
robó
Судьба
украла
у
меня
La
canción
de
mi
inspiración
Песню
моего
вдохновения.
Y
a
mí
me
está
tallando
И
меня
терзает,
Me
está
dañando
el
corazón
Разбивает
мне
сердце,
Y
me
hace
falta
oír
tu
voz
И
мне
не
хватает
слышать
твой
голос,
Y
la
incoherencia
de
este
amor
И
несогласованность
этой
любви.
A
mí
me
está
tallando
Меня
терзает,
Me
estás
dañando
el
corazón
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
El
destino
me
la
robó
Судьба
украла
у
меня
La
canción
de
mi
inspiración
Песню
моего
вдохновения.
Y
a
mí
me
está
tallando
И
меня
терзает,
Me
está
dañando
el
corazón
Разбивает
мне
сердце,
Y
me
hace
falta
oír
tu
voz
И
мне
не
хватает
слышать
твой
голос,
Y
la
incoherencia
de
este
amor
И
несогласованность
этой
любви.
A
mi
me
me
está
tallando...
Меня
терзает...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.