Текст и перевод песни Andrés Cepeda - Me Esta Tallando
Me
está
tallando
el
corazón
Ты
безжалостно
губишь
моё
сердце
Es
que
ayer
ella
con
su
voz
Вчера
непостижимым
голосом
Un
tono
extraño
y
la
mirada
muy
perdida
Странно
глядя,
потерянно
Con
sus
ojos
me
comentó
Ты
безразлично
бросила
мне
Nunca
hubo
nada
entre
tú
y
yo
"Между
нами
ничего
не
было"
Después
habló
А
потом
сказала
Dijo
me
caso
en
15
días
"Через
15
дней
я
выхожу
замуж"
Yo
mudo
solo
la
miraba
Я
остолбенел
и
молча
смотрел
El
alma
que
se
me
quebraba
Чувствуя,
как
сердце
сжимается
в
груди
En
el
temblor
solo
esperaba
В
дрожи
ожидая
Que
escampara
Что
эта
буря
закончится
Estaba
el
futuro
señor
Был
жених
Mi
guitarra
se
pronunció
Моя
гитара
заговорила
Con
tono
fuerte
y
que
a
la
novia
Громко
и
чётко,
говоря
ей,
Le
decía
Невесте
A
mí
me
está
tallando
Ты
губишь
меня
Me
estás
dañando
el
corazón
Разбивая
моё
сердце
El
destino
me
la
robó
Судьба
забрала
тебя
у
меня
La
canción
de
mi
inspiración
Музу
моих
песен
A
mí
me
está
tallando
Ты
губишь
меня
Me
está
dañando
el
corazón
Разрушая
моё
сердце
Y
me
hace
falta
oir
su
voz
Мне
не
хватает
твоего
голоса
Y
la
incoherencia
de
este
amor
И
неясности
этой
любви
Justo
no
creo
su
proceder
Я
не
верю
в
твои
мотивы
En
mí
no
para
de
llover
Для
меня
начался
ливень
Quiero
olvidar,
despertar
Я
хочу
забыть,
освободиться
De
esta
pesadilla
От
этого
кошмара
Pero
dicen
que
al
parecer
Но
говорят
Una
criatura
va
a
nacer
Что
у
тебя
скоро
родится
ребёнок
Se
está
gestando
y
que
su
vientre
le
acaricia
Ты
носишь
под
сердцем
дитя
A
mí
me
está
tallando
Ты
губишь
меня
Me
estás
dañando
el
corazón
Разбивая
моё
сердце
El
destino
me
la
robó
Судьба
забрала
тебя
у
меня
La
canción
de
mi
inspiración
Музу
моих
песен
Y
a
mí
me
está
tallando
Ты
губишь
меня
Me
está
dañando
el
corazón
Разрушая
моё
сердце
Y
me
hace
falta
oír
tu
voz
Мне
не
хватает
твоего
голоса
Y
la
incoherencia
de
este
amor
И
неясности
этой
любви
A
mí
me
está
tallando
Ты
губишь
меня
Me
estás
dañando
el
corazón
Разбивая
моё
сердце
El
destino
me
la
robó
Судьба
забрала
тебя
у
меня
La
canción
de
mi
inspiración
Музу
моих
песен
Y
a
mí
me
está
tallando
Ты
губишь
меня
Me
está
dañando
el
corazón
Разрушая
моё
сердце
Y
me
hace
falta
oír
tu
voz
Мне
не
хватает
твоего
голоса
Y
la
incoherencia
de
este
amor
И
неясности
этой
любви
A
mi
me
me
está
tallando...
Ты
губишь
меня...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.