Текст и перевод песни Andrés Cepeda - Mejor que a Ti Me Va

Mejor que a Ti Me Va

¿Que esperabas que pasara?
Que me quedara llorando tirado en algún rincón
Que viviera como si la vida se me acabó
No es así, sobreviví

Y confieso que no fue fácil recomenzar
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Porque yo de verdad te amé
Sabes que todo lo entregué

Pero tú nunca hiciste igual
Me jugaste y creiste ganar
Más si el mundo tantas vueltas da
Hoy las cosas han cambiado ya
Hoy te veo pagándolo todo
Mejor que a ti me va

Unos dicen, que ha sido el karma
Y la vida enseña que lo que siembras, cosecharás
Te juro que yo jamás te he deseado un mal
Pero ese es el pago, por tu pecado

Y confieso que no fue fácil recomenzar
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Porque yo de verdad te amé
Sabes que todo lo entregué

Pero tú nunca hiciste igual
Me jugaste y creiste ganar
Más si el mundo tantas vueltas da
Hoy las cosas han cambiado ya
Hoy te veo pagándolo todo
Mejor que a ti me va

Más si el mundo tantas vueltas da
Hoy las cosas han cambiado ya
Y te veo pagándolo todo
Mejor que a ti me va
Mejor que a ti me va

Je vais mieux que toi

Qu'est-ce que tu espérais qu'il se passe ?
Que je reste à pleurer dans un coin ?
Que je vive comme si la vie était finie ?
Ce n'est pas comme ça, j'ai survécu

Et j'avoue que ce n'était pas facile de recommencer
La douleur de ton adieu était difficile à laisser derrière moi
Parce que je t'ai vraiment aimé
Tu sais que j'ai tout donné

Mais tu n'as jamais fait de même
Tu as joué avec moi et tu pensais gagner
Mais si le monde tourne tant de fois
Aujourd'hui les choses ont changé
Aujourd'hui je te vois payer pour tout
Je vais mieux que toi

Certains disent que c'est le karma
Et la vie nous apprend que ce que nous semons, nous récolterons
Je te jure que je ne t'ai jamais souhaité de mal
Mais c'est le prix à payer pour ton péché

Et j'avoue que ce n'était pas facile de recommencer
La douleur de ton adieu était difficile à laisser derrière moi
Parce que je t'ai vraiment aimé
Tu sais que j'ai tout donné

Mais tu n'as jamais fait de même
Tu as joué avec moi et tu pensais gagner
Mais si le monde tourne tant de fois
Aujourd'hui les choses ont changé
Aujourd'hui je te vois payer pour tout
Je vais mieux que toi

Mais si le monde tourne tant de fois
Aujourd'hui les choses ont changé
Et je te vois payer pour tout
Je vais mieux que toi
Je vais mieux que toi