No Tiene Sentido - Andrés Cepeda перевод на немецкий

No Tiene Sentido

Estoy pensando que no tiene sentido
Volver a encontrarme de nuevo contigo
Estoy pensando que me doy por vencido
Que todo se acaba, mas yo no he entendido

Y pido a Dios que me colme de fuerzas
De pura grandeza
De armas y don, de valor y destreza
Para entender que no tiene sentido
Volver a encontrarme de nuevo contigo

He tratado, quizás, de olvidar
Diciembre que no, agosto que igual
He preguntado si algo pasó
Y nadie quedó para contestar

Y pido a Dios que me alivie el dolor
De tanta ilusión
Que creció con un sueño que hoy sigue viviendo conmigo
Duele aceptar que no tengo motivos
Ni tengo razones para estar contigo

Y pido a Dios que me colme de fuerzas
De pura grandeza
De armas y don, de valor y destreza
Para entender que no tiene sentido
Volver a encontrarme de nuevo contigo

Y pido a Dios que me alivie el dolor
De tanta ilusión
Que creció con un sueño que hoy sigue viviendo conmigo
Duele aceptar que no tengo motivos
Ni tengo razones para estar contigo

Y pido a Dios que me colme de fuerzas
De pura grandeza
De armas y don, de valor y destreza
Para entender que no tiene sentido
Volver a encontrarme de nuevo contigo

Es Hat Keinen Sinn

Ich denke, dass es keinen Sinn hat
Mich wieder mit dir zu treffen
Ich denke, dass ich aufgebe
Dass alles endet, aber ich habe es nicht verstanden

Und ich bitte Gott, mich mit Kraft zu erfüllen
Mit reiner Größe
Mit Waffen und Gabe, mit Mut und Geschicklichkeit
Um zu verstehen, dass es keinen Sinn hat
Mich wieder mit dir zu treffen

Ich habe versucht, vielleicht, zu vergessen
Dezember nein, August ebenso
Ich habe gefragt, ob etwas passiert ist
Und niemand war mehr da, um zu antworten

Und ich bitte Gott, meinen Schmerz zu lindern
Von so viel Illusion
Die mit einem Traum wuchs, der heute noch mit mir lebt
Es tut weh zu akzeptieren, dass ich keine Motive habe
Noch Gründe habe, um bei dir zu sein

Und ich bitte Gott, mich mit Kraft zu erfüllen
Mit reiner Größe
Mit Waffen und Gabe, mit Mut und Geschicklichkeit
Um zu verstehen, dass es keinen Sinn hat
Mich wieder mit dir zu treffen

Und ich bitte Gott, meinen Schmerz zu lindern
Von so viel Illusion
Die mit einem Traum wuchs, der heute noch mit mir lebt
Es tut weh zu akzeptieren, dass ich keine Motive habe
Noch Gründe habe, um bei dir zu sein

Und ich bitte Gott, mich mit Kraft zu erfüllen
Mit reiner Größe
Mit Waffen und Gabe, mit Mut und Geschicklichkeit
Um zu verstehen, dass es keinen Sinn hat
Mich wieder mit dir zu treffen