Текст и перевод песни Andrés Cepeda - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Estoy pensando que no tiene sentido
Volver a encontrarme de nuevo contigo
Estoy pensando que me doy por vencido
Que todo se acaba, mas yo no he entendido

Y pido a Dios que me colme de fuerzas
De pura grandeza
De armas y don, de valor y destreza
Para entender que no tiene sentido
Volver a encontrarme de nuevo contigo

He tratado, quizás, de olvidar
Diciembre que no, agosto que igual
He preguntado si algo pasó
Y nadie quedó para contestar

Y pido a Dios que me alivie el dolor
De tanta ilusión
Que creció con un sueño que hoy sigue viviendo conmigo
Duele aceptar que no tengo motivos
Ni tengo razones para estar contigo

Y pido a Dios que me colme de fuerzas
De pura grandeza
De armas y don, de valor y destreza
Para entender que no tiene sentido
Volver a encontrarme de nuevo contigo

Y pido a Dios que me alivie el dolor
De tanta ilusión
Que creció con un sueño que hoy sigue viviendo conmigo
Duele aceptar que no tengo motivos
Ni tengo razones para estar contigo

Y pido a Dios que me colme de fuerzas
De pura grandeza
De armas y don, de valor y destreza
Para entender que no tiene sentido
Volver a encontrarme de nuevo contigo

Нет Смысла

Я думаю, что нет смысла
Вновь встречаться с тобой.
Я думаю, что сдаюсь,
Что все кончено, но я так и не понял.

И молю Бога, чтобы он наполнил меня силой,
Истинным величием,
Оружием и даром, отвагой и ловкостью,
Чтобы понять, что нет смысла
Вновь встречаться с тобой.

Я пытался, наверное, забыть
Декабрь, который нет, август, который тоже самое.
Я спрашивал, что случилось,
И никто не остался, чтобы ответить.

И молю Бога, чтобы он облегчил мою боль
От стольких иллюзий,
Которые росли вместе с мечтой, что до сих пор живет во мне.
Больно признавать, что у меня нет причин,
Нет оснований быть с тобой.

И молю Бога, чтобы он наполнил меня силой,
Истинным величием,
Оружием и даром, отвагой и ловкостью,
Чтобы понять, что нет смысла
Вновь встречаться с тобой.

И молю Бога, чтобы он облегчил мою боль
От стольких иллюзий,
Которые росли вместе с мечтой, что до сих пор живет во мне.
Больно признавать, что у меня нет причин,
Нет оснований быть с тобой.

И молю Бога, чтобы он наполнил меня силой,
Истинным величием,
Оружием и даром, отвагой и ловкостью,
Чтобы понять, что нет смысла
Вновь встречаться с тобой.