Para Amarte Mejor - Andrés Cepeda перевод на немецкий

Para Amarte Mejor

Para revivir este amor y recuperar tu cariño
Hoy vengo a pedirte perdón
Por todo lo que te hice sufrir
Sé que es dificil olvidar lo vivido
Pero escucha bien lo que vengo a decir

Tanto sufrimiento y dolor
Hoy parecen ser mi castigo
Por equivocarme y no ver el amor que habia en ti
Quise jugar y ahora estoy tan perdido
Y en la soledad sin tus besos
Puedo ver lo tonto que fuí

Porque para amarte mejor yo he cambiado en el alma
Las mentiras y el llanto son cosas de ayer
Porque para amarte mejor yo he bajado la guardia
Y he dejado mi orgullo al rendirme a tus pies
Si me ves con los ojos de tu corazón
En al alma sabrás que he cambiado para amarte mejor

Déjame borrar tu temor
Déjame intentarlo de nuevo
Juro que esta vez viviré
Sólo para hacerte feliz
Llevo en mis labios el sabor de tus besos
Como voy a hacer si me faltas para que regreses a mi

Porque para amarte mejor yo he cambiado en el alma
Las mentiras y el llanto, son cosas de ayer
Porque para amarte mejor yo he bajado la guardia
Y he dejado mi orgullo al rendirme a tus pies
Si me ves con los ojos de tu corazón
En al alma sabrás, que he cambiado para amarte mejor
Amarte mejor

Um dich besser zu lieben

Um diese Liebe wiederzubeleben und deine Zuneigung zurückzugewinnen
Heute komme ich, um dich um Verzeihung zu bitten
Für all das Leid, das ich dir zugefügt habe
Ich weiß, es ist schwer, das Erlebte zu vergessen
Aber hör gut zu, was ich dir sagen will

So viel Leid und Schmerz
Scheinen heute meine Strafe zu sein
Weil ich mich geirrt habe und die Liebe in dir nicht sah
Ich wollte spielen und bin jetzt so verloren
Und in der Einsamkeit ohne deine Küsse
Kann ich sehen, wie dumm ich war

Denn um dich besser zu lieben, habe ich mich in meiner Seele geändert
Die Lügen und die Tränen gehören der Vergangenheit an
Denn um dich besser zu lieben, habe ich meine Deckung fallen gelassen
Und habe meinen Stolz abgelegt, als ich mich dir zu Füßen warf
Wenn du mich mit den Augen deines Herzens siehst
Wirst du in deiner Seele wissen, dass ich mich geändert habe, um dich besser zu lieben

Lass mich deine Furcht auslöschen
Lass es mich erneut versuchen
Ich schwöre, dieses Mal werde ich leben
Nur um dich glücklich zu machen
Ich trage den Geschmack deiner Küsse auf meinen Lippen
Wie soll ich es machen, wenn du mir fehlst, damit du zu mir zurückkehrst

Denn um dich besser zu lieben, habe ich mich in meiner Seele geändert
Die Lügen und die Tränen gehören der Vergangenheit an
Denn um dich besser zu lieben, habe ich meine Deckung fallen gelassen
Und habe meinen Stolz abgelegt, als ich mich dir zu Füßen warf
Wenn du mich mit den Augen deines Herzens siehst
Wirst du in deiner Seele wissen, dass ich mich geändert habe, um dich besser zu lieben
Dich besser lieben