Текст и перевод песни Andrés Cepeda - Para Extrañarte

Para Extrañarte

Para extrañarme
Y querer estar conmigo
Lo disimulas muy bien
Tienes que enseñarme
Cómo se hace para aprender
Y yo hacerlo contigo

Para extrañarme
Y decir que piensas en mí a cada instante
Déjame decirte que lo finges muy bien
Confundir al idioma del tiempo
Y burlar la distancia del beso
Esos que nos dimos

Así soy yo
Así soy yo
Como el viento que sopla
A favor de tu viento
Así soy yo

Quiero pensar que también soplarás
A favor de mi amor y que solo me enseñas
A olvidar como tú
Recordándome solo
Cuando estamos juntos

Quiero pensar que también soplaré
A favor de tu amor y que aprenderé
A olvidar como tú
Recordándote solo
Cuando estemos juntos

Juntos
Para extrañarte

Pour te manquer

Pour me manquer
Et vouloir être avec moi
Tu le caches très bien
Tu dois m'apprendre
Comment on apprend
Et que je le fasse avec toi

Pour me manquer
Et dire que tu penses à moi à chaque instant
Laisse-moi te dire que tu le fais très bien
Confondre le langage du temps
Et déjouer la distance du baiser
Ceux que nous nous sommes donnés

C'est comme ça que je suis
C'est comme ça que je suis
Comme le vent qui souffle
En faveur de ton vent
C'est comme ça que je suis

Je veux penser que tu souffleras aussi
En faveur de mon amour et que tu m'apprends seulement
À oublier comme toi
En me souvenant seulement
Quand nous sommes ensemble

Je veux penser que je soufflerai aussi
En faveur de ton amour et que j'apprendrai
À oublier comme toi
En me souvenant seulement
Quand nous serons ensemble

Ensemble
Pour te manquer