Текст и перевод песни Andrés Cepeda - Pronostico

Pronostico

Se que volviste por mi
Y aunque no nos hemos visto me contaron por ahí
Que no has podido olvidar
Las canciones y los besos que inventaba para ti

Algo pendiente quedo
La distancia no apago este fuego

Para hoy tendremos
Lluvia de deseos
Llegas con el viento
Se disipó la niebla de tu ausencia bajo el tiempo

Para hoy tendremos
Un calor intenso
Puede haber incendios
Se pronostican nubes de pasión en nuestro cielo

Quiero cantarte por fin
Esas nuevas melodías que escribí pensando en ti
No quiero oír que paso
Se que perdimos un tiempo pero viene otro mejor

Algo pendiente quedo
La distancia no apago este fuego

Para hoy tendremos
Lluvia de deseos
Llegas como el viento
Se disipó la niebla de tu ausencia bajo el tiempo

Para hoy tendremos
Un calor intenso
Puede haber incendios
Se pronostican nubes de pasión en nuestro cielo

Eh, Ieh
Eh, Ieh
Ieh, Ieh
Ieh, Ieh

Para hoy tendremos
Lluvia de deseos
Llegas con el viento
Se disipó la niebla de tu ausencia habrá buen tiempo

Prévisions

Je sais que tu es revenue pour moi
Et même si nous ne nous sommes pas vus, on m'a dit
Que tu n'as pas pu oublier
Les chansons et les baisers que j'inventais pour toi

Il reste quelque chose en suspens
La distance n'a pas éteint ce feu

Aujourd'hui, nous aurons
Une pluie de désirs
Tu arrives avec le vent
Le brouillard de ton absence s'est dissipé sous le temps

Aujourd'hui, nous aurons
Une chaleur intense
Il peut y avoir des incendies
Des nuages de passion sont prévus dans notre ciel

Je veux enfin te chanter
Ces nouvelles mélodies que j'ai écrites en pensant à toi
Je ne veux pas entendre parler du passé
Je sais que nous avons perdu du temps, mais un meilleur temps arrive

Il reste quelque chose en suspens
La distance n'a pas éteint ce feu

Aujourd'hui, nous aurons
Une pluie de désirs
Tu arrives comme le vent
Le brouillard de ton absence s'est dissipé sous le temps

Aujourd'hui, nous aurons
Une chaleur intense
Il peut y avoir des incendies
Des nuages de passion sont prévus dans notre ciel

Eh, Ieh
Eh, Ieh
Ieh, Ieh
Ieh, Ieh

Aujourd'hui, nous aurons
Une pluie de désirs
Tu arrives avec le vent
Le brouillard de ton absence s'est dissipé, il fera beau