Sé Morir - Andrés Cepeda перевод на немецкий

Sé Morir

A lo sumo hace cuatro noches que no te veo
Y me quema la llama inmensa de tu deseo
Sé morir y salirme siempre con vida
Yo siempre encuentro la salida
Cuando me tengo que ir

No sé dónde poner mis ojos sino en tu cuerpo
Y por eso no miro al mundo si no estás tú
Si mi voz no te dice nada
Fíjate en ellos
Y verás que mi corazón carga una cruz
Ale, mi viejito lindo

No sé dónde poner mis ojos sino en tu cuerpo
Y por eso no miro al mundo si no estás tú
Si mi voz no te dice nada
Fíjate en ellos
Y verás que mi corazón carga una cruz

Si mi voz, si mi voz no te dice nada
Fíjate en ellos
Y verás que mi corazón carga una cruz
¿Qué pasó Roberto?

Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo

Ich kann sterben

Seit höchstens vier Nächten habe ich dich nicht gesehen
Und die unermessliche Flamme deines Verlangens verbrennt mich
Ich kann sterben und komme immer lebend davon
Ich finde immer den Ausweg
Wenn ich gehen muss

Ich weiß nicht, wohin ich meine Augen richten soll, außer auf deinen Körper
Und deshalb sehe ich die Welt nicht an, wenn du nicht da bist
Wenn meine Stimme dir nichts sagt
Dann achte auf sie
Und du wirst sehen, dass mein Herz ein Kreuz trägt
Ale, mi viejito lindo

Ich weiß nicht, wohin ich meine Augen richten soll, außer auf deinen Körper
Und deshalb sehe ich die Welt nicht an, wenn du nicht da bist
Wenn meine Stimme dir nichts sagt
Dann achte auf sie
Und du wirst sehen, dass mein Herz ein Kreuz trägt

Wenn meine Stimme, wenn meine Stimme dir nichts sagt
Dann achte auf sie
Und du wirst sehen, dass mein Herz ein Kreuz trägt
¿Qué pasó Roberto?

Ich muss gehen, ich muss
Ich muss gehen, ich muss
Ich muss gehen, ich muss
Ich muss gehen, ich muss
Ich muss gehen, ich muss
Ich muss gehen, ich muss
Ich muss gehen, ich muss
Ich muss gehen, ich muss