Текст и перевод песни Andrés Cepeda - Sé Morir

Sé Morir

A lo sumo hace cuatro noches que no te veo
Y me quema la llama inmensa de tu deseo
Sé morir y salirme siempre con vida
Yo siempre encuentro la salida
Cuando me tengo que ir

No sé dónde poner mis ojos sino en tu cuerpo
Y por eso no miro al mundo si no estás tú
Si mi voz no te dice nada
Fíjate en ellos
Y verás que mi corazón carga una cruz
Ale, mi viejito lindo

No sé dónde poner mis ojos sino en tu cuerpo
Y por eso no miro al mundo si no estás tú
Si mi voz no te dice nada
Fíjate en ellos
Y verás que mi corazón carga una cruz

Si mi voz, si mi voz no te dice nada
Fíjate en ellos
Y verás que mi corazón carga una cruz
¿Qué pasó Roberto?

Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo
Me tengo que ir, me tengo

Je sais mourir

Cela ne fait pas plus de quatre nuits que je ne te vois pas
Et la flamme immense de ton désir me brûle
Je sais mourir et m'en sortir toujours vivant
Je trouve toujours la sortie
Quand je dois partir

Je ne sais où poser mes yeux sinon sur ton corps
Et c'est pourquoi je ne regarde pas le monde si tu n'es pas là
Si ma voix ne te dit rien
Regarde-les
Et tu verras que mon cœur porte une croix
Allez, mon beau vieil homme

Je ne sais où poser mes yeux sinon sur ton corps
Et c'est pourquoi je ne regarde pas le monde si tu n'es pas là
Si ma voix ne te dit rien
Regarde-les
Et tu verras que mon cœur porte une croix

Si ma voix, si ma voix ne te dit rien
Regarde-les
Et tu verras que mon cœur porte une croix
Qu'est-il arrivé Roberto ?

Je dois partir, je dois
Je dois partir, je dois
Je dois partir, je dois
Je dois partir, je dois
Je dois partir, je dois
Je dois partir, je dois
Je dois partir, je dois
Je dois partir, je dois