Текст и перевод песни Andrés Cepeda - Si No Lo Sabes Tumbar

Si No Lo Sabes Tumbar

Siempre he pensado
Que si ella sigue a tu lado
Es porque nunca ha probado
Lo que tiene que probar

Siempre he creído
Que si ella vive contigo
Es que un varón no ha tenido
Para poder comparar

Tu eres mi amigo
Por eso yo te lo digo
Perro que come amarrao
Solo te puede ladrar

Tu eres mi amigo
Por eso yo te lo digo
Porque ese piano no suena
Si no lo sabes tumbar

(Si no lo sabes tumbar)
(Si no lo sabes tumbar)
(Si no lo sabes tumbar)

Tu eres mi amigo
Por eso yo te lo digo
Perro que come amarrao
Solo te puede ladrar

Tu eres mi amigo
Por eso yo te lo digo
Y ese piano no suena
Si no lo sabes tumbar

Si no lo sabes tumbar yo te voy a enseñar
(Si no lo sabes tumbar)
Como decía Benny Moré castellano qué fue no baila usted
(Si no lo sabes tumbar)
Perro que come amarrado
(Si no lo sabes...)

Siempre he pensado
Que si ella sigue a tu lado
Es porque nunca ha probado
Lo que tiene que probar

Si No Lo Sabes Tumbar

J'ai toujours pensé
Que si elle reste à tes côtés
C'est parce qu'elle n'a jamais goûté
Ce qu'elle a à goûter

J'ai toujours cru
Que si elle vit avec toi
C'est qu'un homme n'a pas eu
Pour pouvoir comparer

Tu es mon ami
C'est pourquoi je te le dis
Un chien qui mange à l'attache
Ne peut que te grogner dessus

Tu es mon ami
C'est pourquoi je te le dis
Parce que ce piano ne sonne pas
Si tu ne sais pas le faire vibrer

(Si tu ne sais pas le faire vibrer)
(Si tu ne sais pas le faire vibrer)
(Si tu ne sais pas le faire vibrer)

Tu es mon ami
C'est pourquoi je te le dis
Un chien qui mange à l'attache
Ne peut que te grogner dessus

Tu es mon ami
C'est pourquoi je te le dis
Et ce piano ne sonne pas
Si tu ne sais pas le faire vibrer

Si tu ne sais pas le faire vibrer, je vais te montrer
(Si tu ne sais pas le faire vibrer)
Comme disait Benny Moré, en espagnol, "Celui qui ne danse pas, ne sait pas vivre"
(Si tu ne sais pas le faire vibrer)
Un chien qui mange à l'attache
(Si tu ne sais pas...)

J'ai toujours pensé
Que si elle reste à tes côtés
C'est parce qu'elle n'a jamais goûté
Ce qu'elle a à goûter