Текст и перевод песни Andrés Cepeda - Siempre Estás Tú

Siempre Estás Tú

Entre lo que digo y lo que pienso
Entre lo que hago y lo que deseo
Siempre hay un riesgo

Entre lo que somos y lo que queremos
Entre un día malo y otro día bueno
Vamos creciendo

Entre tanta incertidumbre y noticieros
El fin de mes y corto de dinero
Entre tantas frustraciones
Y el futuro tan incierto...

¡Siempre estás tú!
Cuando más lo necesito
¡Siempre estás tú!
Consintiendo mis caprichos

¡Siempre estás tú!
Con tus labios tan divinos
¡Siempre estás tú!
Cuando sufro, cuando río
¡Siempre estás tú, conmigo!

Entre los amigos y los enemigos
Entre la confianza y los peligros
Sólo hay un hilo

Entre las mentiras y medias verdades
Entre mi impaciencia y mi mal carácter
Nunca se sabe

Entre tanta incertidumbre y noticieros
El fin de mes y corto de dinero
Entre tantas frustraciones
Y el futuro tan incierto...

¡Siempre estás tú!
Cuando más lo necesito
¡Siempre estás tú!
Consintiendo mis caprichos

¡Siempre estás tú!
Con tus labios tan divinos
¡Siempre estás tú!
Cuando sufro, cuando río
¡Siempre estás tú, conmigo!

¡Siempre estás tú!
Cuando más lo necesito
¡Siempre estás tú!
Consintiendo mis caprichos

¡Siempre estás tú!
Con tus labios tan divinos
¡Siempre estás tú!
Cuando sufro, cuando río
¡Siempre estás tú, conmigo!

Entre lo que digo y lo que pienso
Entre lo que hago y lo que deseo
Vamos creciendo...

Tu es toujours là

Entre ce que je dis et ce que je pense
Entre ce que je fais et ce que je désire
Il y a toujours un risque

Entre ce que nous sommes et ce que nous voulons être
Entre une mauvaise journée et une bonne journée
Nous grandissons

Au milieu de tant d'incertitude et de journaux télévisés
La fin du mois et l'argent qui manque
Au milieu de tant de frustrations
Et l'avenir si incertain...

Tu es toujours là !
Quand j'en ai le plus besoin
Tu es toujours là !
Comblant mes caprices

Tu es toujours là !
Avec tes lèvres si divines
Tu es toujours là !
Quand je souffre, quand je ris
Tu es toujours là, avec moi !

Entre les amis et les ennemis
Entre la confiance et les dangers
Il n'y a qu'un fil

Entre les mensonges et les demi-vérités
Entre mon impatience et mon mauvais caractère
On ne sait jamais

Au milieu de tant d'incertitude et de journaux télévisés
La fin du mois et l'argent qui manque
Au milieu de tant de frustrations
Et l'avenir si incertain...

Tu es toujours là !
Quand j'en ai le plus besoin
Tu es toujours là !
Comblant mes caprices

Tu es toujours là !
Avec tes lèvres si divines
Tu es toujours là !
Quand je souffre, quand je ris
Tu es toujours là, avec moi !

Tu es toujours là !
Quand j'en ai le plus besoin
Tu es toujours là !
Comblant mes caprices

Tu es toujours là !
Avec tes lèvres si divines
Tu es toujours là !
Quand je souffre, quand je ris
Tu es toujours là, avec moi !

Entre ce que je dis et ce que je pense
Entre ce que je fais et ce que je désire
Nous grandissons...