Te Quiero Decir - Andrés Cepeda перевод на русский

Te Quiero Decir

Te quiero decir que mis días van de fiesta
Que vas llenándolo todo
Que tu amor ya no se resta
Si te quedas de algún modo

Te quiero decir que has ido poniendo luces
Que brillan sobre recuerdos
Y si busco, no me acuerdo
De otra cosa que tu risa

Por el lunar de tu boca
Por tu sonrisa en la calma
Por la risa que provoca
Otro lunar en mi alma

Por tu voz presa en la brisa
Por la piel que me soporta
Por tu pelo que se porta
Como quieren mis caricias

Te quiero decir que la luz que tú me dejas
Ilumina esos rincones
Donde guardo sombras viejas
De tantas viejas canciones

Te quiero decir que mis días van de fiesta
Que vas llenándolo todo
Que tu amor ya no se resta
Si te quedas de algún modo

Por el lunar de tu boca
Por tu sonrisa en la calma
Por la risa que provoca
Otro lunar en mi alma

Por tu voz presa en la brisa
Por la piel que me soporta
Por tu pelo que se porta
Como quieren mis caricias

Хочу сказать тебе

Хочу сказать тебе, что мои дни – сплошной праздник,
Что ты заполняешь собой всё,
Что твоя любовь уже не убывает,
Если ты каким-то образом остаёшься.

Хочу сказать тебе, что ты зажигаешь огни,
Которые светят на воспоминания,
И если я пытаюсь вспомнить,
То не могу вспомнить ничего, кроме твоего смеха.

За родинку над твоей губой,
За твою улыбку в тишине,
За смех, который вызывает
Ещё одну родинку на моей душе.

За твой голос, пленённый ветром,
За кожу, которая меня поддерживает,
За твои волосы, которые ведут себя
Так, как хотят мои ласки.

Хочу сказать тебе, что свет, который ты мне оставляешь,
Освещает те уголки,
Где я храню старые тени
Стольких старых песен.

Хочу сказать тебе, что мои дни – сплошной праздник,
Что ты заполняешь собой всё,
Что твоя любовь уже не убывает,
Если ты каким-то образом остаёшься.

За родинку над твоей губой,
За твою улыбку в тишине,
За смех, который вызывает
Ещё одну родинку на моей душе.

За твой голос, пленённый ветром,
За кожу, которая меня поддерживает,
За твои волосы, которые ведут себя
Так, как хотят мои ласки.