Tu Amigo - Andrés Cepeda перевод на немецкий

Tu Amigo

Voy a quedarme aquí sentado
Donde estaba
Voy a aliviar este entusiasmo
De tenerte

Te estoy queriendo demasiado
Y eso no es prudente
Voy a quedarme aquí sentado
Donde ya no pueda verte

Que si he querido darte un beso
Tan temprano
Y si he querido caminar contigo
De la mano

No estoy corriendo
Estoy sintiendo
Que este amor es sano
Estar contigo es bueno
Pero ahora sé que es malo

Tu amor ese amor
Que no puede ser
Me ha dejado
El corazón marcado
Y malherido

Me duele quererte
Me sabe a castigo
Y aunque no quisiera
Voy a ser tu amigo

Que si he querido darte un beso
Tan temprano
Y si he querido caminar contigo
De la mano

No estoy corriendo
Estoy sintiendo
Que este amor es sano
Estar contigo es bueno
Pero ahora sé que es malo

Tu amor ese amor
Que no puede ser
Me ha dejado
El corazón marcado
Y malherido

Me duele quererte
Me sabe a castigo
Y aunque no quisiera
Voy a ser tu amigo

Me duele quererte
Me sabe a castigo
Y aunque no quisiera
Voy a ser tu amigo

Dein Freund

Ich werde hier sitzen bleiben
Wo ich war
Ich werde diesen Enthusiasmus dämpfen
Dich zu haben

Ich liebe dich zu sehr
Und das ist nicht klug
Ich werde hier sitzen bleiben
Wo ich dich nicht mehr sehen kann

Ja, ich wollte dir einen Kuss geben
So früh schon
Und ja, ich wollte mit dir gehen
Hand in Hand

Ich überstürze nichts
Ich fühle nur
Dass diese Liebe gut ist
Mit dir zu sein ist gut
Aber jetzt weiß ich, dass es schlecht ist

Deine Liebe, diese Liebe
Die nicht sein kann
Hat mein Herz
gezeichnet
Und schwer verletzt

Es tut weh, dich zu lieben
Es fühlt sich wie Strafe an
Und obwohl ich nicht wollte
Werde ich dein Freund sein

Ja, ich wollte dir einen Kuss geben
So früh schon
Und ja, ich wollte mit dir gehen
Hand in Hand

Ich überstürze nichts
Ich fühle nur
Dass diese Liebe gut ist
Mit dir zu sein ist gut
Aber jetzt weiß ich, dass es schlecht ist

Deine Liebe, diese Liebe
Die nicht sein kann
Hat mein Herz
gezeichnet
Und schwer verletzt

Es tut weh, dich zu lieben
Es fühlt sich wie Strafe an
Und obwohl ich nicht wollte
Werde ich dein Freund sein

Es tut weh, dich zu lieben
Es fühlt sich wie Strafe an
Und obwohl ich nicht wollte
Werde ich dein Freund sein