Текст и перевод песни Andrés Cepeda - Un Pacto

Un Pacto

Tantas noches viviendo este sueño
Pero sé que te tomas tu tiempo
Puede ser la impaciencia de tenerte en mis brazos
O es verdad que el reloj corre lento

Que llegarás yo lo sé, todo me llena esta fe
Y aún sin tocarte todo cobra sentido
Ya estás aquí sin llegar y yo soy parte de ti
Vivo en un sueño aunque no estoy dormido

Y no sabré si llorar y no sabré si cantar
Son emociones que jamás he sentido
Voy llenarme de ti y tanto te voy amar
Tú de mi mano, yo guiaré tu camino
Será un pacto amor eterno tú y yo
Será un pacto amor eterno

¿Qué pasará? ¿Qué vendrá?
La vida trae sorpresas
No siempre el sol brillará
Pero es normal si tropiezas

Tranquila, yo estaré ahí
Puedes contar con mi abrazo
Cuando te sientas rendir
Cuando te veas en pedazos yo lo sé lo viví

Que llegarás yo lo sé, todo me llena esta fe
Y aún sin tocarte todo cobra sentido
Ya estás aquí sin llegar y yo soy parte de ti
Vivo en un sueño aunque no estoy dormido

Y no sabré si llorar y no sabré si cantar
Son emociones que jamás he sentido
Voy llenarme de ti y tanto te voy amar
Tú de mi mano, yo guiaré tu camino
Será un pacto amor eterno tú y yo
Será un pacto amor eterno

Y no sabré si llorar y no sabré si cantar
Son emociones que jamás he sentido
Voy llenarme de ti y tanto te voy amar
Tú de mi mano yo, guiaré tu camino
Será un pacto amor eterno tú y yo

Será un pacto amor eterno tú y yo
Será un pacto amor eterno tú y yo

Un Pacte

Tant de nuits à vivre ce rêve
Mais je sais que tu prends ton temps
C'est peut-être l'impatience de te tenir dans mes bras
Ou est-ce vrai que l'horloge tourne lentement

Que tu arriveras, je le sais, tout me remplit de cette foi
Et même sans te toucher, tout prend un sens
Tu es déjà là sans arriver et je fais partie de toi
Je vis dans un rêve même si je ne dors pas

Et je ne saurai pas si pleurer et je ne saurai pas si chanter
Ce sont des émotions que je n'ai jamais ressenties
Je vais me remplir de toi et je vais tellement t'aimer
Toi dans ma main, je guiderai ton chemin
Ce sera un pacte d'amour éternel, toi et moi
Ce sera un pacte d'amour éternel

Qu'est-ce qui va arriver ? Qu'est-ce qui va venir ?
La vie réserve des surprises
Le soleil ne brille pas toujours
Mais c'est normal si tu trébuches

Ne t'inquiète pas, je serai là
Tu peux compter sur mon étreinte
Quand tu te sentiras abandonner
Quand tu te verras en morceaux, je le sais, je l'ai vécu

Que tu arriveras, je le sais, tout me remplit de cette foi
Et même sans te toucher, tout prend un sens
Tu es déjà là sans arriver et je fais partie de toi
Je vis dans un rêve même si je ne dors pas

Et je ne saurai pas si pleurer et je ne saurai pas si chanter
Ce sont des émotions que je n'ai jamais ressenties
Je vais me remplir de toi et je vais tellement t'aimer
Toi dans ma main, je guiderai ton chemin
Ce sera un pacte d'amour éternel, toi et moi
Ce sera un pacte d'amour éternel

Et je ne saurai pas si pleurer et je ne saurai pas si chanter
Ce sont des émotions que je n'ai jamais ressenties
Je vais me remplir de toi et je vais tellement t'aimer
Toi dans ma main, je guiderai ton chemin
Ce sera un pacte d'amour éternel, toi et moi

Ce sera un pacte d'amour éternel, toi et moi
Ce sera un pacte d'amour éternel, toi et moi