Текст и перевод песни Andrés Cepeda - Voy a Extrañarte / Tengo Ganas

Voy a Extrañarte / Tengo Ganas

Voy a extrañarte todo el tiempo
Voy a pensarte a cada instante
Pues se que nunca habra un consuelo
Que me aleje de quererte
Si he sabido que es amarte

Hacerme idea que estas lejos
Imposible de alcanzarte
Que solo queda tu reflejo
Y ya no puedo ni tocarte
Voy a extrañarte para siempre
Porque jamás podré olvidarte

Voy a tenerte aqui más cerca como parte de mi vida
Y voy a recordarlo todo aunque se abra más mi herida
No te imaginas cuantos sueños por las noches me persiguen
Y aunque pongo de mi empeño
Casi siempre me consigues

Voy a extrañarte para siempre
Y aunque mi vida siga y siga
Estaré un día más conciente
De que jamás podré olvidarte

Tengo ganas
Tengo tiempo
Y mil canciones que cantarte

Tengo historias
Tengo cosas que contarte
Mas hoy tengo tu llegada
Y mi mano voy a darte

Es tan lindo
Cuando existe un sentimiento
Y cuando quieres
Cuando cuentas sin callarte
Que prefieres
Por ejemplo yo quisiera si no es mucho
Que te quedes

Dame solo un momento
Dame amor del mas cierto
No te pido más nada

Dame de tu mirada
Y de tus sentimientos
Siente si estoy sintiendo
No te quedes
No revises el pasado que entristece

No te niegues si el amor
Te pertenece
Ven y siéntate a mi lado mira el día
Que amanece

No respondas callada
Mucho menos ahora
No me digas mañana

Es que vi que pasabas
Me acerque porque pienso
Que por ti yo esperaba

Tengo ganas
Tengo tiempo
Y mil canciones que cantarte

Tengo historias
Tengo cosas que contarte
Mas hoy tengo tu llegada
Y mi mano voy a darte

Voy a darte
Tengo ganas

Я буду скучать по тебе / У меня есть желания

Я буду скучать по тебе все время
Я буду думать о тебе в каждый миг
Потому что я знаю, что никогда не будет утешения
Которое отвадит меня от любви к тебе
Если я понял, что значит любить тебя

Представить, что ты далеко
Невозможно тебя достичь
Что осталось только твое отражение
И я даже не могу тебя коснуться
Я буду скучать по тебе вечно
Потому что я никогда не смогу тебя забыть

Я буду держать тебя здесь как часть своей жизни
И буду вспоминать все, даже если моя рана станет больше
Ты не представляешь, сколько снов меня преследует по ночам
И хотя я стараюсь
Ты почти всегда меня находишь

Я буду скучать по тебе вечно
И хотя моя жизнь будет продолжаться
Я буду каждый день все больше осознавать
Что я никогда не смогу тебя забыть

У меня есть желания
У меня есть время
И тысяча песен, чтобы спеть для тебя

У меня есть истории
У меня есть темы, о которых тебе рассказать
Но сегодня ты пришла
И я протяну тебе свою руку

Это так прекрасно
Когда есть чувства
И когда ты хочешь
Когда ты говоришь без умолку
Что предпочитаешь
Например, я хотел бы, если это не слишком много
Чтобы ты осталась

Подари мне только мгновение
Подари мне самую настоящую любовь
Я ничего больше не прошу

Подари мне свой взгляд
И свои чувства
Чувствуй то же, что и я
Не замыкайся
Не перебирай печальное прошлое

Не отказывайся, если любовь
Принадлежит тебе
Приди и сядь рядом со мной, посмотри на день
Который сейчас настал

Не отвечай молча
Тем более сейчас
Не говори мне "завтра"

Я видел, как ты проходила мимо
Я подошел, потому что думаю
Что я ждал именно тебя

У меня есть желания
У меня есть время
И тысяча песен, чтобы спеть для тебя

У меня есть истории
У меня есть темы, о которых тебе рассказать
Но сегодня ты пришла
И я протяну тебе свою руку

Протяну тебе свою руку
У меня есть желания