Vuelve a Cantar para Mí - Andrés Cepeda перевод на немецкий

Vuelve a Cantar para Mí

Si alguna vez esta canción llega a tu oído
Y te recuerda levemente nuestra historia
Si alguna vez y sin querer alguien me nombra
Vuelve a cantar para mí

Si el viento cálido del sur te abriga a veces
Aunque jamás hayas estado aquí en mis brazos
Si sientes ganas de vivir lo inesperado vuelve a mí
Vuelve a cantar que ahí estaré

En cada nota que des en adelante
En cada Verso de amor que siempre cantes
En cada música bailando entre tu sangre
En cada beso que yo nunca te di

Inevitable como lluvia en el invierno
Como una nube que te sigue con el viento
Tan imborrable que a pesar del los intentos
Jamás te puedas olvidar de mí

Si alguna vez tu soledad no te acompaña
Y no funciona tu derecho de silencio
Si la tristeza se acomoda en tu nostalgia
Vuelve a cantar para mí

Si te arrepientes de lo que nunca vivimos
Y no te atreves a gritar lo que has sentido
Si el tiempo pasa y los dos hemos perdido
Vuelve a cantar que ahí estaré

En cada nota que des en adelante
En cada Verso de amor que siempre cantes
En cada música bailando entre tu sangre
En cada beso de los que no nunca te di

Inevitable como lluvia en el invierno
Como una nube que te sigue con el viento
Tan imborrable que a pesar del los intentos
Jamás te puedas olvidar de mí

Sing Wieder für Mich

Wenn dieses Lied jemals dein Ohr erreicht
Und dich leise an unsere Geschichte erinnert
Wenn jemals und unbeabsichtigt jemand meinen Namen nennt
Sing wieder für mich

Wenn der warme Südwind dich manchmal wärmt
Obwohl du niemals hier in meinen Armen warst
Wenn du Lust verspürst, das Unerwartete zu erleben, komm zu mir zurück
Sing wieder, denn ich werde da sein

In jeder Note, die du von nun an singst
In jedem Liebesvers, den du immer singst
In jeder Musik, die in deinem Blut tanzt
In jedem Kuss, den ich dir niemals gab

Unvermeidlich wie Regen im Winter
Wie eine Wolke, die dir mit dem Wind folgt
So unauslöschlich, dass trotz aller Versuche
Du mich niemals vergessen kannst

Wenn deine Einsamkeit dich einmal nicht begleitet
Und dein Recht zu schweigen nicht funktioniert
Wenn die Traurigkeit sich in deiner Nostalgie einnistet
Sing wieder für mich

Wenn du bereust, was wir nie erlebt haben
Und dich nicht traust zu schreien, was du gefühlt hast
Wenn die Zeit vergeht und wir beide verloren haben
Sing wieder, denn ich werde da sein

In jeder Note, die du von nun an singst
In jedem Liebesvers, den du immer singst
In jeder Musik, die in deinem Blut tanzt
In jedem Kuss von denen, die ich dir niemals gab

Unvermeidlich wie Regen im Winter
Wie eine Wolke, die dir mit dem Wind folgt
So unauslöschlich, dass trotz aller Versuche
Du mich niemals vergessen kannst