Текст и перевод песни Andrés Cepeda - Vuelve a Cantar para Mí

Vuelve a Cantar para Mí

Si alguna vez esta canción llega a tu oído
Y te recuerda levemente nuestra historia
Si alguna vez y sin querer alguien me nombra
Vuelve a cantar para mí

Si el viento cálido del sur te abriga a veces
Aunque jamás hayas estado aquí en mis brazos
Si sientes ganas de vivir lo inesperado vuelve a mí
Vuelve a cantar que ahí estaré

En cada nota que des en adelante
En cada Verso de amor que siempre cantes
En cada música bailando entre tu sangre
En cada beso que yo nunca te di

Inevitable como lluvia en el invierno
Como una nube que te sigue con el viento
Tan imborrable que a pesar del los intentos
Jamás te puedas olvidar de mí

Si alguna vez tu soledad no te acompaña
Y no funciona tu derecho de silencio
Si la tristeza se acomoda en tu nostalgia
Vuelve a cantar para mí

Si te arrepientes de lo que nunca vivimos
Y no te atreves a gritar lo que has sentido
Si el tiempo pasa y los dos hemos perdido
Vuelve a cantar que ahí estaré

En cada nota que des en adelante
En cada Verso de amor que siempre cantes
En cada música bailando entre tu sangre
En cada beso de los que no nunca te di

Inevitable como lluvia en el invierno
Como una nube que te sigue con el viento
Tan imborrable que a pesar del los intentos
Jamás te puedas olvidar de mí

Reviens chanter pour moi

Si jamais cette chanson arrive à tes oreilles
Et te rappelle légèrement notre histoire
Si jamais, sans le vouloir, quelqu'un me nomme
Reviens chanter pour moi

Si le vent chaud du sud te réchauffe parfois
Même si tu n'as jamais été dans mes bras
Si tu as envie de vivre l'inattendu, reviens à moi
Reviens chanter, je serai là

Dans chaque note que tu donneras par la suite
Dans chaque vers d'amour que tu chanteras toujours
Dans chaque musique dansant dans ton sang
Dans chaque baiser que je ne t'ai jamais donné

Inévitable comme la pluie en hiver
Comme un nuage qui te suit avec le vent
Si indélébile que malgré les efforts
Tu ne pourras jamais m'oublier

Si jamais ta solitude ne t'accompagne pas
Et que ton droit au silence ne fonctionne pas
Si la tristesse s'installe dans ta nostalgie
Reviens chanter pour moi

Si tu regrettes ce que nous n'avons jamais vécu
Et que tu n'oses pas crier ce que tu as ressenti
Si le temps passe et que nous avons tous les deux perdu
Reviens chanter, je serai là

Dans chaque note que tu donneras par la suite
Dans chaque vers d'amour que tu chanteras toujours
Dans chaque musique dansant dans ton sang
Dans chaque baiser que je ne t'ai jamais donné

Inévitable comme la pluie en hiver
Comme un nuage qui te suit avec le vent
Si indélébile que malgré les efforts
Tu ne pourras jamais m'oublier