Ya No Eres Tú - Andrés Cepeda перевод на немецкий

Ya No Eres Tú

Si te miré
Fue porque tú encandilaste mi alma con tu blues
Eras mi cruz y tan azul y tan callada

Cuando llegué no te busqué
Tú me encontraste y me juraste que no iba a perder
Y fue por ti que comenzamos este juego que nos mata

Y cuando pienso en todo lo que pudo ser
Miro tus ojos, no veo nada
Y es el momento en que yo quisiera saber
Si para nada vive mi alma

Ya no eres tú
Me la cambiaron, me estafaron, esa no eres tú
La que llegó
Con mil colores y sonrisas a mi corazón

Siempre estarás
En cada gesto, cada torpe movimiento cuando vaya a amar
Y yo seré
Solo la sombra de tus sueños olvidados

Y cuando pienso en todo lo que pudo ser
Miro tus ojos, no veo nada
Y es el momento en que yo quisiera saber
Si para nada vive mi alma

No eres tú
No eres tú
Ya no eres tú

Das bist nicht mehr du

Wenn ich dich ansah
War es, weil du meine Seele mit deinem Blues verzaubert hast
Du warst mein Kreuz und so traurig und so still

Als ich ankam, suchte ich dich nicht
Du hast mich gefunden und mir geschworen, dass ich nicht verlieren würde
Und deinetwegen haben wir dieses Spiel begonnen, das uns umbringt

Und wenn ich an alles denke, was hätte sein können
Schaue ich in deine Augen, sehe ich nichts
Und das ist der Moment, in dem ich wissen möchte
Ob meine Seele umsonst lebt

Das bist nicht mehr du
Man hat dich mir ausgetauscht, mich betrogen, das bist nicht du
Diejenige, die ankam
Mit tausend Farben und Lächeln in mein Herz

Du wirst immer da sein
In jeder Geste, jeder unbeholfenen Bewegung, wenn ich lieben werde
Und ich werde sein
Nur der Schatten deiner vergessenen Träume

Und wenn ich an alles denke, was hätte sein können
Schaue ich in deine Augen, sehe ich nichts
Und das ist der Moment, in dem ich wissen möchte
Ob meine Seele umsonst lebt

Das bist nicht du
Das bist nicht du
Das bist nicht mehr du