El Instante - Andrés Guerrero , Briela Ojeda перевод на немецкий

El Instante

Este instante ya no vuelve
Si fijaras bien de cerca tu mirada lo podrías ver
Este instante no se pierde
La penumbra fue hacia el cielo a responder lo que no pudo ser
UHHHHHH
Hoy nos vemos en la marea
Cada vez que hicimos algo parecía siempre tan normal
Siempre en las noches yo quiero estar afuera
Siempre en la lluvia te quiero más cerca
UHHHHH
En los ojos veo la duda
Nadie viene desde el agua sin poder siquiera sonreír
En las bocas tiembla el miedo, tiembla el miedo
Por las cosas que dijeron e insistieron los de más atrás
Siempre en las noches yo quiero estar afuera
Siempre en la lluvia te quiero más cerca
Siempre en las noches yo quiero estar afuera
Siempre en la lluvia te quiero más cerca
UHHHHHH

Der Augenblick

Dieser Augenblick kehrt nicht zurück
Wenn du deinen Blick ganz nah darauf richten würdest, könntest du es sehen
Dieser Augenblick geht nicht verloren
Das Halbdunkel stieg zum Himmel auf, um zu beantworten, was nicht sein konnte
UHHHHHH
Heute sehen wir uns in der Flut
Jedes Mal, wenn wir etwas taten, schien es immer so normal
Immer in den Nächten möchte ich draußen sein
Immer im Regen möchte ich dich näher bei mir haben
UHHHHH
In den Augen sehe ich den Zweifel
Niemand kommt aus dem Wasser, ohne auch nur lächeln zu können
In den Mündern zittert die Angst, zittert die Angst
Wegen der Dinge, die die weiter hinten gesagt und darauf bestanden haben
Immer in den Nächten möchte ich draußen sein
Immer im Regen möchte ich dich näher bei mir haben
Immer in den Nächten möchte ich draußen sein
Immer im Regen möchte ich dich näher bei mir haben
UHHHHHH