Sobre Mi Montaña - Andrés Guerrero перевод на немецкий

Sobre Mi Montaña

Hacia delante
Siempre voy a salir ileso
Pongo mis ojos
Quiero quedarme quieto
Nadie ha podido escaparse
Sin sacar de encima sus miedos
A cada segundo pretendo estar despierto

Sobre tu espalda
Voy a correr un desierto
Nada nos falta
Solo salir del cuerpo
Y hoy escapo desnudo
Veo lo que pueda surgir
Y hoy explota este mundo

Ya no hay nada más que decir

Sobre mi montaña
Te veo huir corriendo
Nunca atreverse
Darlo todo he irse de aquí
Sobre tus hombros hoy pesa
La piel de todo este tiempo
Nada nos falta solo salir del cuerpo
Y hoy escapo desnudo
Veo lo que pueda seguir
Y hoy explota este mundo
Ya no hay nada más que decir

Auf meinem Berg

Vorwärts
Ich werde immer unversehrt herauskommen
Ich richte meine Augen
Ich will still bleiben
Niemand konnte entkommen
Ohne seine Ängste abzuschütteln
In jeder Sekunde versuche ich, wach zu sein

Auf deinem Rücken
Werde ich eine Wüste durchlaufen
Uns fehlt nichts
Nur aus dem Körper herauszukommen
Und heute entkomme ich nackt
Ich sehe, was entstehen kann
Und heute explodiert diese Welt

Es gibt nichts mehr zu sagen

Auf meinem Berg
Sehe ich dich rennend fliehen
Sich niemals trauen
Alles zu geben und von hier zu gehen
Auf deinen Schultern lastet heute
Die Haut all dieser Zeit
Uns fehlt nichts, nur aus dem Körper herauszukommen
Und heute entkomme ich nackt
Ich sehe, was folgen kann
Und heute explodiert diese Welt
Es gibt nichts mehr zu sagen