Todas las Cosas - Andrés Guerrero перевод на немецкий

Todas las Cosas

Todo el recorrido, las miradas corren
Todos vamos juntos hasta allí

Reír será tu sol

Nada de lo que dijiste en estos días
Te ha llevado cerca de donde quisiste ir

Tendrá que haber verdad en otro sueño.

Todos los encuentros, todas esas cosas
Siempre hablaron mucho más de ti.

No hay nada exactamente
Externo
En la locura de vivirnos y absorbernos
Quedará latiendo todo el rumbo de esta voz.

Mi voz será mi pueblo.

Siembra un destello en la luna, no existes.

Todo el recorrido, las miradas corren
Todos vamos juntos hasta allí

Nada de lo que dijiste en estos días
Te ha llevado cerca de donde quisiste ir

Todos los encuentros, todas esas cosas
Siempre hablaron mucho más de ti.

Eterno en la locura de vivirnos y absorbernos
Quedará latiendo todo el rumbo
De esta voz
De esta voz.
De esta voz.

Alle Dinge

Die ganze Strecke, die Blicke eilen
Wir alle gehen zusammen dorthin

Lachen wird deine Sonne sein

Nichts von dem, was du in diesen Tagen gesagt hast
Hat dich dahin gebracht, wo du hinwolltest

Es muss Wahrheit in einem anderen Traum geben.

Alle Begegnungen, all diese Dinge
Sprachen immer viel mehr von dir.

Es gibt nichts wirklich
Äußeres
Im Wahnsinn, uns zu erleben und zu absorbieren
Wird die ganze Richtung dieser Stimme weiter schlagen.

Meine Stimme wird mein Volk sein.

Säe einen Funken auf den Mond, du existierst nicht.

Die ganze Strecke, die Blicke eilen
Wir alle gehen zusammen dorthin

Nichts von dem, was du in diesen Tagen gesagt hast
Hat dich dahin gebracht, wo du hinwolltest

Alle Begegnungen, all diese Dinge
Sprachen immer viel mehr von dir.

Ewig im Wahnsinn, uns zu erleben und zu absorbieren
Wird die ganze Richtung weiter schlagen
Dieser Stimme
Dieser Stimme.
Dieser Stimme.