Текст и перевод песни Andrés Gutiérrez, María Centeno & Pablo Número Tres - Mala

Mala

Ella viene de noche y se va
Caminando arrastrando los tacones
Y la van a invitar a pasar

Y la van a invitar a tomarse una copa tarde
Y tratarán de que no se valla nunca.

Ella lleva en los ojos al mar
Y lo deja olvidado por las noches
Y la vida le viene igual
Anda sola y se mueve por los rincones negros de la ciudad
Para que nadie pueda verla.

Ella dice que a todo su amor
Lo han dejado ya muy acostumbrado a olvidarlo sin explicación
A dejarlo roto y solo en la playa cuando sale el sol
Es por eso que ella es mala

Y es Mala como la soledad,
Mala como el amor que tu me das,
Mala como tú conmigo,
Mala como yo contigo;
Es mala como todo cuando aqui estas,
Mala como tenerte que olvidar,
Mala como tu conmigo,
Mala como yo contigo.

Es mala como yo contigo.

Y es Mala como la soledad,
Mala como el amor que tu me das,
Mala como tú conmigo,
Mala como yo contigo;
Es mala como todo cuando aqui estas,
Mala como tenerte que olvidar,
Mala como tu conmigo,
Mala como yo contigo.

Y es Mala como la soledad,
Mala como el amor que tu me das,
Mala como tú conmigo,
Mala como yo contigo;
Es mala como todo cuando aqui estas,
Mala como tenerte que olvidar,
Mala como tu conmigo,
Mala como yo contigo.
Es es mala.

Плохая

Она приходит ночью и уходит,
Стуча каблуками,
И ее пригласят войти.

И ее пригласят выпить поздно вечером
И попытаются сделать так, чтобы она никогда не уходила.

В ее глазах море,
Которое она оставляет забытым по ночам,
И жизнь для нее все та же.
Она бродит одна по темным уголкам города,
Чтобы никто ее не видел.

Она говорит, что всю свою любовь
Уже приучили забывать без объяснений,
Оставлять разбитой и одинокой на пляже, когда встает солнце.
Вот почему она плохая.

И она плохая, как одиночество,
Плохая, как любовь, которую ты мне даришь,
Плохая, как ты со мной,
Плохая, как я с тобой;
Она плохая, как все, когда ты здесь,
Плохая, как необходимость забыть тебя,
Плохая, как ты со мной,
Плохая, как я с тобой.

Плохая, как я с тобой.

И она плохая, как одиночество,
Плохая, как любовь, которую ты мне даришь,
Плохая, как ты со мной,
Плохая, как я с тобой;
Она плохая, как все, когда ты здесь,
Плохая, как необходимость забыть тебя,
Плохая, как ты со мной,
Плохая, как я с тобой.

И она плохая, как одиночество,
Плохая, как любовь, которую ты мне даришь,
Плохая, как ты со мной,
Плохая, как я с тобой;
Она плохая, как все, когда ты здесь,
Плохая, как необходимость забыть тебя,
Плохая, как ты со мной,
Плохая, как я с тобой.
Она такая плохая.