Recuérdame La Noche - Andrés Jiza перевод на русский

Recuérdame La Noche

Recuérdame tu cuerpo
Y yo sabré que hacer
Mi falta de sentido común me hunde aquí
Y mi alma animal no entiende de mentiras,
Y mi instinto me hace protegerme en mi energía.

No digas que soy yo
Que mi pesimismo me está matando
No digas que yo duermo
Cuando debería actuar así

Envíame tu causa
Yo sabré si puede ser
Un motivo préstame tu luz
Para ver si mi oscuridad la opaca
Mi alma sigilosamente me abandona

No ves que nuestra voz
Nos va dejando huellas sin argumento
Recuérdame la noche
La que no terminará así

Recuérdame la noche
Y sabré dormir por siempre
Préstame tu cielo
Para cortar el aire al fin
Recuérdame la noche
Que ya no quiero estar despierto más
Recuérdame la noche
¿Quién sabrá porque no puedo estar
tranquilo acá sin suerte?
Ohh

No digas que soy yo
Que mi pesimismo me está matando
No digas que yo duermo
Cuando debería actuar así
No ves que nuestra voz
Nos va dejando huellas sin argumento
Recuérdame la noche
La que no terminará así

Вспомни Ночь

Вспомни своё тело
И я пойму, что делать мне
Моя бессмысленность губит здесь меня
Моя звериная душа не верит лжи,
А инстинкт велит укрыться в моей силе.

Не говори, что это я
Что мой пессимизм меня губит
Не говори, что я сплю
Когда пора бы действовать уже

Пришли мне свою причину
Я пойму, возможно ли
Мотив одолжи свой мне свет
Чтоб увидеть, затмит ли он тьму мою
Моя душа покидает тихо меня

Не видишь, что наш голос
Нам оставляет следы без смысла
Вспомни же ту ночь
Что не закончится вот так

Вспомни же ту ночь
И я усну навеки тогда
Одолжи свой небосвод
Чтоб разрезать воздух наконец
Вспомни же ту ночь
Ведь я не хочу больше бодрствовать
Вспомни же ту ночь
Кто поймёт, почему мне не найти
покоя здесь, без веры?
Ооо

Не говори, что это я
Что мой пессимизм меня губит
Не говори, что я сплю
Когда пора бы действовать уже
Не видишь, что наш голос
Нам оставляет следы без смысла
Вспомни же ту ночь
Что не закончится вот так