Текст и перевод песни Andrés Molina & Luis Eduardo Aute - El Bien Más Preciado (En Vivo)

El Bien Más Preciado (En Vivo)

Hijo, no pierdas la calma ni la luz
Alerta tus ojos y el corazón
Hijo, no dejes que entonen tu canción
Aquellos que mienten sin dolor

Si te dicen "patria"
Pregunta dónde están ellos
Si te dicen "lucha"
Pregunta a dónde irán ellos
Si te dicen "pueblo" y "raza"
La norma y la batalla
Si te dicen "tanto"
Pregúntales dónde estarán

Hijo, el bien más preciado es nuestro amor
El tiempo descubre tanta verdad
Hijo, y hay tanto inocente que perdió
Batallas que nunca vio empezar

Si te dicen "patria"
Pregunta dónde están ellos
Si te dicen "lucha"
Pregunta a dónde irán ellos
Si te dicen "pueblo" y "raza"
La norma y la batalla
Si te dicen "tanto"
Pregúntales dónde estarán

Hijo, a nadie le duele tu dolor
Que el mundo reciba de ti solo amor
Hijo, el bien más preciado, nuestra flor
Alerta tus ojos y el corazón

Le bien le plus précieux (En direct)

Mon fils, ne perds pas ton calme ni ta lumière
Sois vigilant avec tes yeux et ton cœur
Mon fils, ne laisse pas chanter ta chanson
Par ceux qui mentent sans douleur

S'ils te disent "patrie"
Demande-leur où ils sont
S'ils te disent "lutte"
Demande-leur où ils iront
S'ils te disent "peuple" et "race"
La norme et la bataille
S'ils te disent "tant"
Demande-leur où ils seront

Mon fils, le bien le plus précieux est notre amour
Le temps révèle tant de vérités
Mon fils, et tant d'innocents ont perdu
Des batailles qu'ils n'ont jamais vues commencer

S'ils te disent "patrie"
Demande-leur où ils sont
S'ils te disent "lutte"
Demande-leur où ils iront
S'ils te disent "peuple" et "race"
La norme et la bataille
S'ils te disent "tant"
Demande-leur où ils seront

Mon fils, personne ne ressent ta douleur
Que le monde reçoive de toi que de l'amour
Mon fils, le bien le plus précieux, notre fleur
Sois vigilant avec tes yeux et ton cœur