Текст и перевод песни Andrés Molina - Flores nuevas

Flores nuevas

Será por tu niñez
Que tengo tan adentro
Donde me habitan árboles
Tiernos
Flores, risas

Será por tu mirada
Forjada en estos días
En que sufrimos tanto
Siempre vueltos
Contra la felicidad

Será por tantas cosas
Que sabes y no digo
Pero ando por las calles
Buscándote

Seremos la distancia
Quebrada en cada encuentro
No aspiro más que a trozos
Compartidos
De lo que solo tú me puedes dar

No quiero ser frontera
Que limite tu vida
No quiero cobrar precio
Ni factura
A quien tan solo me quiere amar

Y te busco por las calles
Con ganas de contarte
Que hay flores nuevas dentro
De lo que siento por ti

Seremos la distancia
Quebrada en cada encuentro
No aspiro más que a trozos
Compartidos
De lo que solo tú me puedes dar

Y te busco por las calles
Con ganas de contarte
Que hay flores nuevas dentro
De lo que siento por ti

New Flowers

It must be because of your childhood
That I have so deep inside
Trees where I live
Tender
Flowers, laughter

It must be because of the way you look
Forged in these days
In which we suffered so much
Always turned
Against happiness

It must be because of so many things
That you know and don't say
But I walk the streets
Looking for you

We will be the distance
Broken in each meeting
I don't aspire to more than pieces
Shared
Of what only you can give me

I don't want to be a frontier
That limits your life
I don't want to charge a price
Or invoice
To someone who only wants to love me

And I'm looking for you in the streets
With a desire to tell you
That there are new flowers inside
Of what I feel for you

We will be the distance
Broken in each meeting
I don't aspire to more than pieces
Shared
Of what only you can give me

And I'm looking for you in the streets
With a desire to tell you
That there are new flowers inside
Of what I feel for you