Текст и перевод песни Andrés Obregón feat. Meli G - Sabes (feat. Meli G)

Sabes (feat. Meli G)

Знаешь (feat. Meli G)

Sabes que veo en tu boca más que un te amo

Знаешь, я вижу в твоих губах больше, чем "люблю тебя"

Veré en tu ojos más que un te extraño

Вижу в твоих глазах больше, чем "скучаю по тебе"

Quiero estar ahí y no puedo

Хочу быть рядом, но не могу

Sabes

Знаешь,

De alguna forma sé que ahí estarás

Где-то в глубине души я знаю, что ты будешь там,

Pero soy mala pa′ disimular

Но я плохо скрываю,

Que no me duele

Что мне не больно.

Estar lejos si que duele

Быть вдали — вот что больно.

No quiero hacer que esta canción sea triste

Не хочу, чтобы эта песня была грустной,

Aunque tendrá un poco de nostalgia

Хотя в ней будет немного ностальгии,

Pues aunque la distancia no es tan larga

Ведь хоть расстояние и не такое большое,

Ya me acostumbré a tenerte aquí sentado junto a mi

Я уже привык, что ты сидишь здесь рядом со мной.

Con tus manos, en mis manos

Твои руки в моих руках,

Entre beso y beso terminar así

Между поцелуями заканчивать вот так,

Muy enredados

Крепко обнявшись.

Con tus piernas, en mis piernas

Твои ноги, переплетенные с моими.

Sabes que quisiera que vinieras tú

Знаешь, я бы хотел, чтобы приехала ты,

Y no esta maleta

А не этот чемодан.

Tara, ra, ra, ra, tara, ra, ra, ra, tara, ra, ra, ra

Тара, ра, ра, ра, тара, ра, ра, ра, тара, ра, ра, ра

Sabes

Знаешь,

Aunque esté lejos estaremos cerca

Даже если мы далеко, мы будем рядом,

Si hemos dejado ahí un millón de huellas

Ведь мы оставили там миллион следов,

Que no se borran

Которые не стираются.

Que te contarán historias si te sientes sola

Они расскажут тебе истории, если тебе будет одиноко.

Y sabes

И знаешь,

Voy a dejarte aquí está canción

Я оставлю тебе эту песню,

Que si la escuchas tu o la escucho yo

И если ты её послушаешь, или послушаю я,

También me duele

Мне тоже будет больно.