Текст и перевод песни Andrés Obregón - Al Final

Al Final

Hoy escribiendo otra canción
Una más para el montón y esos versos
Ya se van haciendo viejos

Sin que tú los escucharás
Espero que estas palabras que yo digo
Si lleguen a tus oídos

Porque hoy está decidido
Perderé el orgullo para ir contigo
Ya me he dado cuenta
Que solo me afecta y es imposible
Dejar lo que siento en una maleta

Y al final pasara lo que tenga que pasar
Pero será mejor que quedarme con la duda
Hoy y mañana cuando llegue a mi cama
No me aturdan las palabras que no dije
Y se vea porque pude estar con ella

No queda mucho por decir
Ya es bastante todo el tiempo que he pasado
Pensando y pensando

Y tantas preguntas y al final
Ninguna van a superar
Que te quiero como a nadie más
Pero no puedo seguir igual
Usandote, sufriendo sin poder llorar

Pues ya esta de mas
Si yo sé, que lo podría cambiar

Y al final, pasará lo que tenga que pasar
Pero será mejor que quedarme con la duda
Hoy y mañana, cuando llegue a mi cama
No me aturdan las palabras
Que no dije que se vean
Que pude estar con ella

No quiero seguir echándole la culpa al destino
Con esa falsa idea de que todo así está escrito
Que todo lo que pasa es por una razón
Que todo este orgullo es mi protector
Pero si no lo pierdo a él, pierdo yo

Que al final, pasará lo que tenga que pasar
Pero será mejor que quedarme con la duda
Hoy y mañana cuando llegue a mi cama
No me aturdan las palabras
Que no dije que se vean

Y que al final, pasará lo que tenga que pasar
Pero será mejor que quedarme con la duda
Hoy y mañana cuando llegue a mi cama
No me aturdan las palabras
Que no dije que se vean
Que pude estar con ella

At the End

Today writing another song
One more for the pile and those verses
Are getting old

Without you hearing them
I hope these words I speak
Do reach your ears

Because today it's decided
I'll lose my pride to be with you
I've realized
That it only hurts me and it's impossible
To leave what I feel in a suitcase

And in the end, whatever happens, will happen
But it will be better than staying with the doubt
Today and tomorrow when I get to my bed
Don't let the words I didn't say stun me
And it shows why I could be with her

There's not much left to say
It's enough all the time I've spent
Thinking and thinking

And so many questions and in the end
None will surpass
That I love you like no one else
But I can't go on like this
Using you, suffering without being able to cry

Because it's too much
If I know that I could change it

And in the end, whatever happens, will happen
But it will be better than staying with the doubt
Today and tomorrow, when I get to my bed
Don't let the words
That I didn't say, stun me
That I could be with her

I don't want to keep blaming fate
With that false idea that everything is written like that
That everything that happens is for a reason
That all this pride is my protector
But if I don't lose it, I lose myself

That in the end, whatever happens, will happen
But it will be better than staying with the doubt
Today and tomorrow when I get to my bed
Don't let the words
That I didn't say, stun me

And that in the end, whatever happens, will happen
But it will be better than staying with the doubt
Today and tomorrow when I get to my bed
Don't let the words
That I didn't say, stun me
That I could be with her